Love To Be Loved(2002 Remastered Version) - Peter Gabriel

So you know how people are
你知道人都是这样
When it's all gone much too far
当一切发展得太过时
The way their minds are made
他们的思想
Still there's something you should know
一成不变 有的事你应该知道
That I could not let show
我不能表现出来
That fear of letting go
害怕放手
And in this moment I need to be needed
此刻 我想要被需要
With this darkness all around me I like to be liked
黑夜笼罩着我 我想要被喜欢
In this emptiness and fear I want to be wanted
在这空虚与害怕中 我想要被需要
'Cause I love to be loved
因为我喜欢被爱
I love to be loved
我喜欢被爱
I love to be loved
我喜欢被爱
Yes I love to be loved
是的 我喜欢被爱
I cry the way that babies cry
我哭得像个小孩
The way they can't deny
像他们那样不可否认
The way they feel
像他们所感受的那样
Words they climb all over you
话语 遍布我身
'Til they uncover you
直到他们把你
From where you hide
从你隐藏的地方带出来
And in this moment I need to be needed
此刻 我想要被需要
When my self-esteem is sinking I like to be liked
当我的自尊沉沦 我想要被喜欢
In this emptiness and fear
在这一片空虚与害怕中
I want to be wanted
我想要被需要
'Cause I love to be loved
因为我喜欢被爱
I love to be loved
我喜欢被爱
I love to be loved
我喜欢被爱
Oh I love to be loved
我喜欢被爱
This old familiar craving
这古老而熟悉的雕刻
I've been here before this way of behaving
我曾来过这 我的表现
Don't know who the hell I'm saving anymore
不知道我在拯救谁
Let it pass let it go let it leave
随它去吧
From the deepest place I grieve
我的内心会得到解放
This time I believe
这次我相信
And I let go
所以我放手
And I let go
所以我放手
I can let go of it
我放手
Though it takes all the strength in me
尽管这让我费劲全力
And all the world can see
带走我所看到的世界
I'm losing such a central part of me
我正在失去最重要的一部分
I can let go of it
我可以放手
You know I mean it
你知道我是认真的
You know that I mean it
你知道我是认真的
I recognize how much I've lost
我意识到我失去了好多
But I cannot face the cost
但我无法承受这代价
'Cause I love to be loved
因为我喜欢被爱
Yes I love to be loved
是的 我喜欢被爱
I love to be loved
我喜欢被爱
Yes I love to be loved
是的 我喜欢被爱
I love to be loved
我喜欢被爱
Yes I love to be loved
是的 我喜欢被爱
I love to be loved
我喜欢被爱
I love to be loved
我喜欢被爱
I love to be loved
我喜欢被爱
Yes I love to be loved
是的 我喜欢被爱