キリンジ - 髪をほどいて - キリンジ

キリンジ - 髪をほどいて - KIRINJI (キリンジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：bird

曲：堀込高樹

编曲：キリンジ

あとでまたねと手を振った
挥手道别说着待会儿再见
ガジュマルの木の下
在榕树的绿荫下
手と手離れた瞬間に
当指尖分离的瞬间
テレパシーきかなくなる
心灵感应便不再奏效
あなたは知らない人のよう
你仿佛成了素未谋面的陌生人
スコールが来る
骤雨突然来临
ああ恋は摩訶不思議なもの
啊 爱情真是玄妙莫测之物
あなたにすぐ逢いたくなるのよ
此刻就迫切想要见到你
ああ雨宿りはひとりでね
啊 我独自躲在屋檐避雨
せつなさから
从酸楚的思念里
あふれてくる涙だけはそうね
唯有泪珠不听使唤地涌出
あなたに見せたくないの
这份脆弱绝不愿让你看见
雨といたずらな時間は
雨水顽皮地溅落在
サンダルに落ちて
我的罗马凉鞋上
揺れるスカートの裾はね
飘摇的裙摆褶皱
わたしの心模様
倒映出我纷乱的心绪
まるで映しているようで
仿佛将悸动展露无遗
さす傘はない
却无人撑伞靠近
ああ恋は摩訶不思議なもの
啊 爱情真是玄妙莫测之物
あなたにすぐ逢いたくなるのよ
此刻就迫切想要见到你
ああ濡れた髪をほどいてね
啊 请将我濡湿的长发解开
あなたが好き
明明深爱着你
でも言えない想いに
却说不出口的眷恋
そう少し
期盼你能
気付いてほしいだけなの
稍稍察觉这份情愫
今頃誰かと愛の傘をまわす
此刻你正与谁共撑爱之伞