道明寺与叶莎之歌 - 流星花园

[ti:When I See You Smile]
[ar:Bad English]
[al:流星花园II(电视原声音乐)]
[by:] 
[00:08.37]Sometimes I wonder
[00:10.24]How I'd ever make it through,
[00:13.51]Through this world without having you
[00:17.13]I just wouldn't have a clue
[00:22.52]'Cause sometimes it seems
[00:24.29]Like this world's closing in on me,
[00:27.67]And there's no way of breaking free
[00:31.28]And then I see you reach for me
[00:36.29]Sometimes I wanna give up
[00:38.75]I wanna give in, I wanna quit the fight
[00:43.64]And then I see you, baby
[00:46.31]And everythin~s airight, everything's airight
[00:52.36]CHORUS:
[00:54.26]When I see you smile
[00:59.08]I can face the world, oh oh, you know I can do anything
[01:08.31]When I see you smile
[01:13.06]I see a ray of light, oh oh, I see it shining right through the rain
[01:21.13]When I see you smile
[01:24.67]Oh yeah, baby when I see you smile at me
[01:36.55]Baby there's nothing
[01:38.43]in this world that could ever do
[01:41.81]What a touch of your hand can do
[01:45.33]It's like nothing that I ever knew
[01:50.16]And when the rain is falling
[01:52.82]I don't feel it, 'cause you're here with me now
[01:57.70]And one look at you baby
[02:00.33]Is ali I'll ever need, you're all rll ever need
[02:08.31]When I see you smile
[02:13.14]I can face the world, oh oh, you know I can do anything
[02:22.40]When I see you smile
[02:27.16]I see a ray of light, oh oh, I see it shining right through the rain
[02:35.24]When I see you smile
[02:39.38]Oh yeah, baby when I see you smile at me
[02:43.15]Sometimes I wanna give up
[02:45.69]I wanna give in, I wanna quit the fight
[02:50.70]And then I see you baby
[02:53.39]And everything's alrighi, everything's alright
[02:59.57]So right...
[03:06.40]
[03:15.31]When I see you smile
[03:20.08]I can face the world, oh oh, you know I can do anything
[03:29.46]When I see you smile
[03:34.23]I see a ray of light, oh oh, I see it shining right through the rain
[03:43.54]When I see you smile
[03:48.80]I can face the world, oh oh, you know I can do anything
[03:56.34]When I see you smile
[04:00.32]Oh yeah, baby when I see you smile at me 
意译：当我看到你的微笑 
有时会怀疑 我是否会撑的下去 如果这个世界没有你 
我没有任伺线索解答 有时候似乎 世界关起门来 
无法获得目由 当我看见了你靠近我 有时我很想放弃 
我想投降停止努力 然后我看见你 我知道我可以度过难关 
一切都会没事 当我看见你的微笑 我又可以面对世界 
可以完成任问事 当我看见你的微笑 我看见了一道曙光! 
穿越雨水闪烁 当我看见你的微笑 当我看到你对我微笑 
在这个世界上 没有任问事 能比得上你指尖的触碰 
你无可取代 当雨滑落 我没有感觉因为你在我的身边 
只要看你一眼 找只需要你你是我的唯一 有时我很想放弃 
我想投降停止努力 然后我看见你 宝贝 一切都会没事 
一切都会没事 没事的