6本の狂ったハガネの振動 - Zazen Boys

本の狂ったハガネの振動 - Zazen Boys

詞：MUKAI SHUTOKU

曲：MUKAI SHUTOKU

くりかえされる諸行無常 よみがえる性的衝動…
诸事反复无常 苏醒的冲动
6本の狂ったハガネの振動 R・O・C・Kでオマエを扇情
六部疯狂钢之女震动 摇滚煽动着你
念のカタマリ 念のカタマリ 念のカタマリ
慎重起见 慎重起见 慎重起见
テレキャスから吐き出し 歌い上げる冷凍都市のくらし
吐出特呢卡死 唱出冰冷都市的生活
6本の狂ったハガネの振動 R・O・C・Kでオマエを扇情
六部疯狂钢之女震动 摇滚煽动着你
くりかえされる諸行無常 よみがえる性的衝動…
诸事反复无常 苏醒的冲动
土曜日の夜の実感が わかん日々に俺は成り果てた
星期六晚上的真实感 不知不觉我成功了
ありふれた商店街のシャッター 次々と閉まっていった
平常的商店一个一个关闭
誰かが散らしたゲボだらけ そんな地面に写る夕焼け
谁飘散的博客 地面上写着晚霞
人影それはまさしく我 一人で気取る路上の酒
人影 那确实是我一个人 在路上喝着酒
いいわけ、意志、期待と予感 ただならん気配感じる不安
借口 意志 期待 预感 只是感觉不安
突発的に野良猫にケンカを売りたくなる瞬間
想和突然出现的野猫打架的瞬间
のたまらんほどのテンパリ感 わからん貴様とは気が合わん
受不了那样的感觉 不知道你和我适不适合
どっかの誰かが吐かした反感 思念の強さで撃つ弾丸
在何方的谁说这反感 连着强烈思念的弹丸
(6本の狂ったハガネの振動) 6本の狂ったハガネの振動
六部疯狂钢之女震动 六部疯狂钢之女震动
(6本の狂ったハガネの振動) R・O・C・Kでオマエを扇情
六部疯狂钢之女震动 摇滚煽动着你
満身創痍のこの身けずって 切りきざんで 研ぎすませて
满身疮痍的身体 切刻 研磨
やっとしょったヨロイの重み それを耐えきれずに身は滅
终于承受了铠甲的重量 却承受不了灭亡
のびのびやれと言っていた 先生の言葉を思い起こし
说着说着 想起了老师的话
一生懸命 必死の力でつかみとる 最終的な俺のヨロコビ
努力加油 用力抓住 最终是我的
ホれたはれたでやりやられ 自責の念に常にかられ
被打败 经常自责
それでも必死に正当化 自己弁護 全てUSODARAKE
就算这样也要拼命自我辩护
恥にまみれた自己顕示 性的衝動は押さえきれんし
占满耻辱的自我 抑制不住冲动
届かんメッセージ 狂って念じ いつまでたっても返らん返事
传达的短信 疯狂的想念 无论何时都不会回信
(6本の狂ったハガネの振動) 6本の狂ったハガネの振動
六部疯狂钢之女震动 六部疯狂钢之女震动
(6本の狂ったハガネの振動) R・O・C・Kでオマエを扇情
六部疯狂钢之女震动 摇滚煽动着你
(6本の狂ったハガネの振動) くりかえされる諸行無常
六部疯狂钢之女震动 诸事反复无常
(6本の狂ったハガネの振動) よみがえる性的衝動…
六部疯狂钢之女震动 苏醒的冲动
(6本の狂ったハガネの振動) 6本の狂ったハガネの振動
六部疯狂钢之女震动 六部疯狂钢之女震动
(6本の狂ったハガネの振動) R・O・C・Kでオマエを扇情
六部疯狂钢之女震动 摇滚煽动着你
6本の狂ったハガネの振動 R・O・C・Kでオマエを扇情
六部疯狂钢之女震动 摇滚煽动着你