Spotlight - 三浦大知

Spotlight - 三浦大知 (みうら だいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Daichi Miura

曲：daichi miura/k-muto

头の中で缲り返してるあのシーン
脑海中不断重播的那个画面
忘れられない君の仕草と甘い声
无法忘却你的一举一动和甜美的声音
今夜のParty
今夜的派对
期待を胸にしまいこんで
将期待深藏于心
向かうのさ出会った场所へ
朝着相遇之地前进
(あの日から)离れない 姿を
（自那天起）你的身影便挥之不去
(思い出すたび)溺れていく
（每当想起）便深陷其中
(阶段を)下った先
（走下阶梯）后
広がるダンスフロアで探すのさ
在广阔的舞池中寻觅着
君のことを
你的踪迹
人ごみかき分けながらoh
拨开人群不断前行 oh
次のストーリーが始まるSpotlightへ
向着即将拉开序幕的聚光灯下
光をくぐり抜けそばにいくよ
穿越光芒 来到你身旁
今夜は君しかもう见えない
今夜眼中唯你一人
この音に今飞び乗って
此刻乘着这旋律
特别な世界を见せてあげたい
想带你领略特别的世界
深い时间
在这深邃的时光里
二人だけの长い夜を过ごせたなら
若能共度这独属你我的漫长夜晚
过去も未来も
无论过去或未来
飞び越えて
都将其跨越
ここにしかない今をずっと感じていたい
只想永远感受这仅存于此刻的当下
いつもと同じ仲间がたわいもない话で
平日里谈笑风生的伙伴们
盛り上がってるカウンターの前はスルーして
在热闹的吧台前我选择径直走过
明かりを反射して辉いてるグラス手に
手持折射着光芒的玻璃杯
踊っている君のもとへ
走向翩翩起舞的你
周りに闻かれないように oh
为了不被旁人听见 oh
耳元でそっと今君だけに歌うよ
此刻只在耳畔为你轻声哼唱
光をくぐり抜けそばにいくよ
穿越光芒 来到你身旁
今夜は君しかもう见えない
今夜眼中唯你一人
この音に今飞び乗って
此刻乘着这旋律
特别な世界を见せてあげたい
想带你领略特别的世界
深い时间
在这深邃的时光里
二人だけの长い夜を过ごせたなら
若能共度这独属你我的漫长夜晚
过去も未来も
无论过去或未来
飞び越えて
都将其跨越
ここにしかない今をずっと感じていたい
只想永远感受这仅存于此刻的当下
あどけないその笑颜に oh
你那纯真的笑靥 oh
なす术もないまままた惹かれていくよ
让我毫无招架之力再次沉溺其中
光をくぐり抜けそばにいくよ
穿越光芒 来到你身旁
今夜は君しかもう见えない
今夜眼中唯你一人
この音に今飞び乗って
此刻乘着这旋律
特别な世界を见せてあげたい
想带你领略特别的世界
深い时间
在这深邃的时光里
二人だけの长い夜を过ごせたなら
若能共度这独属你我的漫长夜晚
过去も未来も飞び越えて
无论过去或未来 都将其跨越
ここにしかない今をずっと感じていたい
只想永远感受这仅存于此刻的当下