Fear of Flying - Gabby Young

Fear of Flying - Gabby Young/Other Animals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My dear I fear a fear of flying
亲爱的 我害怕飞行
I noticed it when I was shying away
当我退缩时 我意识到这一点
I have a phobia of phobias
我对恐惧本身充满恐惧
And I confess I'm like a starling
我承认 我像一只椋鸟
I float above it always ignoring the ground
我漂浮在空中 总是忽略地面
And the birds around me
和周围的鸟儿
And when that fear overcomes
当那种恐惧袭来
I can't help to feel numb
我无法控制地感到麻木
And I know that the sun
我知道阳光
Is fighting through somewhere
正努力穿透某处
But I well never touch it
但我永远无法触及
Once I was a lot more lonely
曾经的我孤独无比
I was terrified of having company
害怕有人陪伴
But I learnt to leave the door open
但我学会了敞开心扉
And now when I look all around me
如今当我环顾四周
I am overwhelmed that you found me
我为你找到我而感动不已
And how many friends I have now!
我有多少朋友在身边啊！
And when that fear overcomes
当那种恐惧袭来
I can't help to feel numb
我无法控制地感到麻木
And I know that the sun
我知道阳光
Is fighting through somewhere
正努力穿透某处
But I well never touch it
但我永远无法触及
And when that fear overcomes
当那种恐惧袭来
I can't help to feel numb
我无法控制地感到麻木
And I know that the sun
我知道阳光
Is fighting through somewhere
正努力穿透某处
But I well never touch it
但我永远无法触及
I prefer the spring to autumn
我更喜欢春天胜过秋天
The best days are when I'm in my garden
最美好的日子是在我的花园里
And the earth feels safe around my fingers
泥土环绕指尖让我感到安心
But my dear I fear a fear of flying
但亲爱的，我害怕飞行
Though when you're near it is dying away
尽管当你靠近时，这种恐惧逐渐消散
Even all those phobias
即使有那么多恐惧
And if you hold my hand then I'll be fine
只要你握住我的手 我就会安然无恙
I'll pretend that we're not even in the sky
我会假装我们并不在空中
And say goodbye to my fear of flying
然后告别我对飞行的恐惧