Behind Bars(Album Version) - Slick Rick

Behind Bars - Slick Rick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ricky M.L. Walters/Paul E. Huston/L. Mccann

Composed by：Ricky M.L. Walters/Paul E. Huston/L. Mccann

Huh c'mon

This type of **** it happens every day
这种悲剧每天都在上演
This type of **** it happens every day
这种悲剧每天都在上演
This type of **** it happens every day
这种悲剧每天都在上演
This type of **** it happens every day
这种悲剧每天都在上演
This type of **** it happens every day
这种悲剧每天都在上演
This type of **** it happens every day
这种悲剧每天都在上演
In the slammer kid but I'm innocent
身陷囹圄 但我清白无辜
Lord played witty wasn't having any pity
上帝开了个残酷玩笑 毫无怜悯之心
Now in razor blade city
如今深陷刀锋之城
Cries oppose the situation seen mad eyes of foes
哭喊对抗着困境 敌人眼中闪着疯狂
Drives a rolls hey yo money what size are those
开着豪车招摇过市 嘿兄弟你穿多大码
Need to phone me too another
需要再给我打个电话
Sprang up hmm to gang up
突然围上来一群人
On this kid housing the phone like
欺负这个抱着电话的孩子
He didn't know how to hang up
仿佛他不懂如何挂断
Would be hard though up to a minute
每一分钟都如此煎熬
Or so and then yells time on a
直到狱警喊停的哨响
And when you get your commissary buy
当你拿到购物清单时
This and that or else I'm gonna
必须照办否则我会
Be on that a*s and won't stay off
纠缠不休绝不罢休
Extort fig' you safe way off
勒索威胁你无处可逃
Beaten to death you ain't protecting me
被殴打致死无人庇护
Forgot today's my day off
却忘了今天是我放风日
Hold my head and drift the sumo weight in knots and cars
抱紧头颅 承受如相扑般的重压 在绳索与铁栏间挣扎
Instead of sitting here accumulating cuts and scars behind bars
不愿困坐于此 任铁窗内伤痕累累
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Showing off because on the phone
电话那头传来炫耀的声响
Click losing all the hoes off
失去所有虚假情谊
N***as housed the watch and donna
他们夺走手表与衣物
Took all of the clothes off
剥去全身衣衫
N***a hell with drawers that's
连最后尊严都不留
What my clothes figured telling
这就是我的处境
Every night it seem like mice
每夜老鼠在牢房
Be in and out a n***a cell and
来回穿梭不停息
Still ain't home like on the
却仍不见归家日
Hook seen a bunch of kids look
铁窗外看见一群孩子张望
Miss outdoors never know what
怀念户外却不知自由模样
You have until it's took'en
拥有的一切终将被夺走
And in fact the moment you fear
恐惧降临的瞬间
All of that you quote snaps
所有豪言都碎成残响
Well in a cell did the exercises and wrote raps
在牢房里锻炼写歌抵抗绝望
I'll be a bigger star than you
终将比你闪耀万丈
Though never heard of the n***a
尽管从未听过那人的名号
Takes my raps and read aloud
把我的说唱歌词大声念出
I wanted to murder the n***a
我曾想痛下狠手
Just kidding no offend to it
只是玩笑 并无恶意
Finally he ended it
最终他选择收手
Case dismissed but your honor
案件撤销了 但法官大人
D a kindly prevented it
D先生善意阻止了悲剧
He told to the judge don't free him
他向法官请求继续关押
This brother trigger wars
说这人会挑起纷争
And not just that because I refuse
不仅如此 因为我拒绝屈服
To wash some jive n***a drawers
去伺候那些虚伪之徒
So hold the head drift the
所以昂首挺胸 在重压之下
Sumo weight in knots and cars
像相扑般扛起命运的枷锁
Instead of sitting here
而不是困在这里
Accumulating cuts and scars
任由伤痕不断累积
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
What fight the n***a trip
为何要这般刁难
C o the rest he might scared
其他人或许早已胆寒
But couldn't squeal I's like
但我无法出声指认
Officer that n***a right there
警官 就是那个人
Now if he ain't get me his
如果他不来对付我
Friends will needed a utensil
他的同伙就会动用凶器
It turned out I had to stab him
最终我不得不用铅笔
In the eye with a pencil
刺向他的眼睛
State of shock he made a yell
他震惊地惨叫
I said now what you want traitor
我说叛徒你还有什么企图
C O puts me in the bin I see
狱警将我关进禁闭室
Ya about a month later
约莫一个月后
Back in population didn't matter
重回监区也无人在意
That his friends tensed
他同伙的威胁
The phone privs the years added
通话特权与叠加的刑期
To the sentence
仍是判决
Still chilling and all
我保持冷静面对一切
Of that and I escaped when
最终等到了逃脱时刻
I don't think so don't hit the
我不这么认为 别碰那个炉子
Stove 'cause they made a rape attempt
他们曾试图侵犯 谢天谢地失败了
Thank goodness failed
感谢上苍 逃过一劫
Call out next he wail out
他哭喊着求救 狱警来了
Here go the C O ricky
看守长沃尔特说 收拾东西你保释了
Walters pack up you're bailed out
打包行李准备离开
The C O couldn't see the rape
狱警没看见那场侵犯
The kid'll snitch mass figure
这孩子会告密 后果不堪设想
Fast trigger you'll be back
快扣扳机 你终将归来
You little **** a*s n***a
你这该死的**
Au revoir back to dating
再见吧 重回约会游戏
Sluts and stars
与浪荡女星为伴
At least for now no more
至少此刻不必再
Accumulating cuts and scars
任由伤痕不断累积
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内
Behind bars
铁窗之内