If Came The Hour - Petra Berger

If Came The Hour - Petra Berger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If came the hour if came the day
若那一刻来临 若那一天降临
If came the year when you went away
若某年你离我远去
How could I live I'd surely die
我将如何生存 必会心碎而亡
What would I be if you say goodbye
若你道别 我该何去何从
How would I laugh how could I love
要如何欢笑 该如何去爱
Could I believe in a God above
还能否信仰天上神明
How would I hope how could I pray
要如何怀抱希望 该如何祈祷
If came the hour if came the day
若那一刻来临 若那一天降临
But you are here lying beside me
但你仍依偎在我身旁
I watch you breath each raise and fall
凝视你呼吸的起伏
Without you near then there would be
若你不在身边 世间万物
Nothing at all
皆成虚无
If in this world all things must pass
倘若这世间 万物终将消散
And we must raise the parting glass
我们不得不举杯道别
No words would ever come what could I say
千言万语也难诉衷肠
If came the hour if came the day
若那一刻来临 若那一天降临
There'd be no music in my soul
我灵魂将失去所有旋律
How could I ever dance now you to hold
没有你 我该如何起舞
How could I ever hear the violin
怎能再听见小提琴的叹息
There'd be no song I could ever sing
世间再无我能吟唱的歌曲
But you are here lying beside me
但你仍依偎在我身旁
I watch you as you breath each raise and fall
凝视你呼吸的每起每伏
Without you near then there would be
若你不在身边 世间万物
Nothing at all
皆成虚无
Now you awake the dawns sweeps in
此刻你唤醒黎明曙光
I touch your mouth I touch your skin
轻抚你双唇 触碰你肌肤
How would I ever live if you should go away
你若离去我该如何独活
If came the hour if came the day
若那一刻来临 若那一天降临