Gossip Calypso - Bernard Cribbins

Gossip Calypso - Bernard Cribbins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peacock

Gossip calypso gossip calypso
八卦卡利普索 八卦卡利普索
Hear all about it yak a yak yak
听听这些闲言碎语 叽叽喳喳
Every woman up at the window
每个女人都站在窗口
Giving out the gossip and getting it back
传播着八卦 也接收着八卦
Oh Mrs Brown
哦 布朗太太
Well how are you now I tell you
你最近怎么样 我告诉你
I've had a shocking time with Ern and his stomach
我和厄恩的胃病真是让人头疼
Don't talk to me
别跟我提这个
My Charlie has gone and
我的查理又来了
Fallen down the stairs again
他又从楼梯上摔下来了
Saints preserve us
老天保佑
Poor old Chap did he hurt himself well
可怜的老家伙，他伤到自己了吗？
Not as much as Alf
没有阿尔夫那么严重
That's my cousin Fred's boy
那是我表弟弗雷德的儿子
I learned from Fred the doctor said
我从弗雷德那儿听说，医生说
He'll have to have his kneecap scraped
他得刮掉膝盖骨
Cor blimey singing
哎呀，唱起来吧
Gossip calypso gossip calypso
八卦卡利普索 八卦卡利普索
Hear all about it yak a yak yak
听听这些闲言碎语 叽叽喳喳
Every woman up at the window
每个女人都站在窗口
Giving out the gossip and getting it back
传播着八卦 也接收着八卦
Oh Mrs Booze
哦，布兹太太
Have you heard the news that woman
你听说了吗，那个女人
You know the very fat one down at the corner
你知道的，住在拐角那个特别胖的女人
Climbed in a truck got stuck
爬进卡车却被卡住
They think that they never gonna get her out
他们以为再也救不出她
Do tell me
快告诉我
Well I had a feller round
我找了个小伙子来帮忙
And gave him a pound
给了他一些钱
To free her with an oxyacetylene welder
用氧乙炔焊机把她救出来
Must send along some books
得寄些书过去
It looks like
看起来是这样
She's gonna be there quite some time
她会在那儿待上好一阵子
Cor blimey singing
哎呀，唱起来吧
Gossip calypso gossip calypso
八卦卡利普索 八卦卡利普索
Hear all about it yak a yak yak
听听这些闲言碎语 叽叽喳喳
Every woman up at the window
每个女人都站在窗口
Giving out the gossip and getting it back
传播着八卦 也接收着八卦
Oh Mrs were I do like your hair
哦，夫人，我真的很喜欢你的发型
Who does it
是谁帮你做的
I go to Madame Pom Pom
我去找庞庞夫人
Around by the gas works
在煤气厂附近
With all that fruit it looks so cute
那些水果看起来真可爱
I can't believe it's really you
我简直不敢相信真的是你
Like a film star
像电影明星一样
Have you heard dear a little bird has
你听说了吗，亲爱的，有只小鸟告诉我
Told me Mrs Tate's expecting her seventh
泰特夫人怀上了她的第七个孩子
Well glory be that's three she's had since
天哪，这是她第三次怀孕了
Lenny had his tonsils out
Lenny刚做了扁桃体手术
Cor blimey singing
哎呀，唱起来吧
Gossip calypso gossip calypso
八卦卡利普索 八卦卡利普索
Hear all about it yak a yak yak
听听这些闲言碎语 叽叽喳喳
Every woman up at the window
每个女人都站在窗口
Giving out the gossip and getting it back
传播着八卦 也接收着八卦
Giving out the gossip and getting it back
传播着八卦 也接收着八卦