Kareha No Machi -Un Corps.... Une Nuit- - 由紀さおり

枯葉の街 - Saori Yuki
//
詞：山上路夫
//
曲：いずみた
//
あの日からあてもなくさまようことが
从那天开始漫无目的的彷徨
私の哀しい慰めなのよ
是对我的悲哀的安慰吧
夜更けの海辺風に吹かれて
黎明的海边在风的吹拂下
あなたの影をもとめてゆくの
喝望着你的身影
あの時にめぐり
回顾那个时候
逢うことがなければ
如果没有遇见的话
哀しみ知らない女でいたの
应该是个不知悲伤的女孩吧
青空が見えないの私の心
看不见天空的我的心
かがやき失くした空のようなの
闪耀着好像失去了天空一样
人波の中見知らぬ人に
人海中不认识的那些人
押されて今日も歩いてゆくの
被压抑着 今天也要迈出步伐
あの時にめぐり
回顾那个时候
逢うことがなければ
如果没有遇见的话
哀しみ知らない女でいたの
应该是个不知悲伤的女孩吧
あなたの胸に帰りたいのに
明明想回归你的本心
行方を知らずさまようだけよ
却看不到前进的方向只是在那里彷徨
あの時にめぐり逢うことがなければ
回首那个时候要是没有相遇的话
哀しみ知らない女でいたの
应该是个不知悲伤的女孩吧