End of the World - A Great Big World

End of the World - A Great Big World
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna love you love you
我会爱你，深爱你
I'm gonna love you love you
我会爱你，深爱你
I'm gonna love you love you
我会爱你，深爱你
Like it's the end of the world
如同世界末日降临
I wanna remember the shape of your lips
我想铭记你唇瓣的轮廓
Cause I wouldn't miss breathing as much as your kiss
你的吻，比呼吸更让我眷恋
If the streets were on fire well we'd never know
若长街烈焰焚身，我们也无从知晓
We'd be lost in each other instead of the smoke
我们只会在彼此怀中沉溺，而非迷失于硝烟
Baby let's go out with a bang
亲爱的，让我们在巨响中轰轰烈烈地谢幕
We could be the last love song ever sang
我们将成为世间传唱的最后绝响
I'm gonna love you love you
我会爱你，深爱你
Love you like it's the end of the world
深爱你，如同世界末日降临
I'm gonna hold you hold you
我会拥抱你，紧紧拥抱你
Hold you as long as I can in this world
在这崩塌的世界，尽我所能将你拥入怀中
So let's cheers to the moments of beauty we've found
为我们寻得的刹那芳华举杯
As the city burns to the ground
当整座城市化为焦土
I'm gonna love you love you
我会爱你，深爱你
I'm gonna love you love you
我会爱你，深爱你
We'll live forever they'll study our bones
我们将得永生，后世会研读我们的枯骨
Write stories about us and carve us in stone
书写我们的传奇，将爱勒石成铭
So they can remember what true love was like
让他们见证，真爱曾有的模样
But this isn't about them it's just us tonight
但今夜无关他人，唯有你我相依
Baby let's go out with a bang
亲爱的，让我们在巨响中轰轰烈烈地谢幕
We could be the last love song ever sang
我们将成为世间传唱的最后绝响
I'm gonna love you love you
我会爱你，深爱你
Love you like it's the end of the world
深爱你，如同世界末日降临
I'm gonna hold you hold you
我会拥抱你，紧紧拥抱你
Hold you as long as I can in this world
在这崩塌的世界，尽我所能将你拥入怀中
So let's cheers to the moments of beauty we've found
为我们寻得的刹那芳华举杯
As the city burns to the ground
当整座城市化为焦土
I'm gonna love you love you
我会爱你，深爱你
I'm gonna love you love you
我会爱你，深爱你
Be here now as the skies crash down
就在当下，任凭苍穹崩塌
Watch the world fade away watch it fade away
注视着世界归于虚无，看它消逝殆尽
Cause what we've found never comes around
因为这份爱，是千载难逢的宿命
Let it burn up in flames let it all go up in flames
让它在烈火中燃尽，让一切在火焰中永生
I'm gonna love you love you
我会爱你，深爱你
Be here now
就留在此刻
Love you like it's the end of the world
深爱你，如同世界末日降临
As the sky's falling down
任由天空坠落
I'm gonna hold you hold you
我会拥抱你，紧紧拥抱你
Let it burn
任其焚烧
Hold you as long as I can in this world up in flames
在烈焰焚身的世界，尽我所能将你拥入怀中
I'm gonna love you love you
我会爱你，深爱你
Be here now
就留在此刻
Love you like it's the end of the world
深爱你，如同世界末日降临
As the sky's falling down
任由天空坠落
I'm gonna hold you hold you
我会拥抱你，紧紧拥抱你
Let this all
让这一切……
Hold you as long as I can in this world fade away
在世界消逝的尽头，尽我所能将你拥入怀中
Love love love love you
爱，爱，爱，爱着你