サテライト - miki

サテライト - miki (ミキ)

词：ぺぺろんP

曲：ぺぺろんP

遠いガラス越しの灯りとざわめき
远远的越过玻璃的灯火和嘈杂声
沈んだサウンドが私を急かす
这一片沉寂使我越发焦急
ネオンが隠した星の存在が
将霓虹灯隐藏起来 星星的存在
重ねられたようなキミを想うよ
好似加深了我对你的思念呦
どんなに見つめ続けても
无论我怎样持续寻找着你
Going around you 近付けなくて
也只是在你的身边 无法靠近你
また朝が来て
当清晨再次来临
この気持ち消えるの
这样的心情就会消失了
キミだけの夜を照らしたくて
想要将只属于你的夜晚照亮
あの光を反射させて
让那道光芒反射
私はここよ と 私はここよ と
我在这里啊 我在这里啊
ずっとずっと叫んでいるよ
一直一直 不停地呐喊着
きっと誰もがみな
无论是谁都定会如此吧
当たり前 を信じていても
即使理所当然的相信着
負けたくない想いが
这个不想认输的信念
私を輝かせる
让我闪闪发光
わずかに呼吸を止めてみせたら
若是你稍稍尝试停止呼吸的话
心の苦しさがわかる気がして
就会明白我内心之中的痛苦了
星空を見上げていたら
若是抬头仰望星空的话
Standing alone 涙が落ちて
独自伫立 泪水零落
この感情は風に乗り彷徨う
这份感情好似乘着风 迷惘彷徨
また君の夜を照らしたくて
想要再次将你的夜晚照亮
光り方をただ真似して
我只是在模仿发光的方法
本当は何も手に入れてないの
其实我什么也没有得到
ぜんぶぜんぶすり抜けていく
全部的一切 都悄悄溜走了
きっと私がいま
即使此时此刻的我
当たり前 を壊せなくても
必定无法将这理所当然破坏
キミはずっと微笑んで
你也会一直微笑着
歩き続けるのでしょう
继续走下去的 对吧
私の小さな引力は
因为我那小小的引力
キミの海をいつか動かすから
终有一天会在你的大海中动起来
キミだけの夜を照らしたくて
想要将只属于你的夜晚照亮
あの光を反射させて
让那道光芒反射
私はここよ と 私はここよ と
我在这里啊 我在这里啊
ずっとずっと叫んでいるよ
一直一直 不停地呐喊着
きっと誰もがみな
无论是谁都定会如此吧
当たり前 を信じていても
即使理所当然的相信着
負けたくない想いが
这个不想认输的信念
私を輝かせる
让我闪闪发光