Two-Way Waltz - Kate Wolf

Two-Way Waltz - Kate Wolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're a quicksilver lady A child of the morning
你是灵动的水银 晨光孕育的精灵
A flower by day A slow fire by night
白昼绽放如花 暗夜燃烧似火
But he's taught you things for all that you've shown
他教会你成长 尽管你已展现
Him
全部
He's a gazer of stars A blue crystal light
他是星空守望者 蓝水晶般的光芒
And sometimes he cries And he says things
有时他会落泪 说出的话语
That pierce you to your soul
直抵你灵魂深处
But he's still a man who loves you
但他仍是深爱着你的那个人
And it hurts to let you go
放手让你离去是如此痛彻心扉
You're a man with the power Of rattlesnake lightening
你是拥有响尾蛇闪电之力的男人
Hard like the mountains But soft like the sun
如山岳般坚毅 却似阳光般温柔
And she's taught you things For all that you've shown
她教会你一切 正如你所展现的
Her
她
She's a weaver of visions In threads finely spun
是用细线编织梦幻的织梦者
And sometimes she cries And she walks away
有时她泪流满面 转身离去
Held by the dreams that find her
仍被追寻的梦境所环绕
But she's still a woman who loves you
但她始终是深爱着你的女子
And her heart will always remind her
她的心永远会提醒这份爱意
So dance for the day but watch for the signs
为今日起舞吧 但要留意那些
That point out your way when the dust fills your eyes
当尘埃迷眼时 为你指路的标记
And try to believe that the sweetest hello
请试着相信 最甜蜜的重逢
Always comes after the hardest goodbye
总在历经最艰难的别离之后
For two ways can sometimes make one
两条路终会交汇成一条
That's stronger than either alone
比独自前行更加坚强
So dancers join hands for the two-way waltz
舞者们携手跳起双人华尔兹
But take the steps on your own
但舞步要自己迈出
For two ways can sometimes make one
两条路终会交汇成一条
That's stronger than either alone
比独自前行更加坚强
So dancers join hands for the two-way waltz
舞者们携手跳起双人华尔兹
But take the steps on your own
但舞步要自己迈出