Long Train Runnin’(Original Version) - The Doobie Brothers

Long Train Runnin' (Original Version) - The Doobie Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down around the corner
转过街角不远处
A half a mile from here
离此半英里之遥
You see them old trains runnin'
你望着老火车轰鸣驶过
And you watch them disappear
目送它们消失于远方
Without love
若没有爱
Where would you be now
此刻你将身在何方
Without love
若没有爱
You know I saw miss Lucy
我曾遇见露西小姐
Down along the tracks
沿着铁轨渐行渐远
She lost her home and her family
她失去了家园与至亲
And she won't be coming back
此去再难复返
Without love
若没有爱
Where would you be right now
此刻你会在何方
Without love
若没有爱
Well the Illinois central
看那伊利诺中央线
And the southern central freight
与南方货运列车轰鸣
Gotta keep on pushin' mama
必须继续前行 亲爱的
'Cause you know they're runnin' late
因为你知道他们已姗姗来迟
Without love
若没有爱
Where would you be now
此刻你将身在何方
Now now now
此刻 此刻 此刻
Without love
若没有爱
Well the Illinois central
看那伊利诺中央线
And the southern central freight
与南方货运列车轰鸣
Gotta keep on pushin' mama
必须继续前行 亲爱的
You know they're runnin' late
你知道他们已经迟到了
Without love
若没有爱
Where would you be now
此刻你将身在何方
Without love
若没有爱
Where pistons keep on churnin'
活塞仍在不停转动
And the wheels go 'round and 'round
车轮一圈又一圈地滚动
And the steel rails are cold and hard
钢铁轨道冰冷坚硬
For the miles that they go down
列车驶过漫长路途
Without love
若没有爱
Where would you be right now
此刻你会在何方
Without love
若没有爱
Where would you be now
此刻你将身在何方
Got to get up baby things are moving now
亲爱的快起身 一切都在变化
Well they are moving now
是的 万物都在流转
Baby baby baby
亲爱的 亲爱的
Baby well they are moving now
亲爱的 他们正在离开
See the big train run
看那列车呼啸而过
When the train is moving on
当列车开始启程
You got to keep on moving
你必须继续前行
Keep on moving keep on moving
不断前行 永不停歇
Well keep on moving
就这样继续向前