I’ve Got News For You - Feargal Sharkey

I've Got News For You - Feargal Sharkey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can see clearly
我清楚地看见
That he loves you dearly
他深爱着你
Just by the way
仅凭他注视你的方式
He looks at you
就能明白
But I've got news for you girl
但我要告诉你
I love you too
我也爱着你
If heaven could send down
如果天堂能派下
A guardian angel
一位守护天使
To make him someone
让他成为你从未认识的人
You never knew
你从未了解过的模样
Then I would pray true
那时我会真心祈祷
Girl
女孩
'Cause I love you too
因为我同样深爱着你
If he ever ever breaks your heart
若他让你心碎
Or even once treats you unkind
或对你刻薄无情
One false move
一个错误的举动
And I'll steel you away
我会将你悄悄带走
And your love
而你的爱
Will be mine
终将属于我
But now every night
但如今每个夜晚
When I go to sleep
当我独自入眠
Can't tell you the hell
无法向你诉说
I'm going through
我正经历的煎熬
I know he's making love to you girl
我知道他正与你缠绵
And I love you too
而我也深爱着你
If he ever
若他有朝
Ever breaks your heart
令你心碎
Or even once
哪怕只有
Treats you unkind
一次辜负
One false move
一个错误的举动
And I'll steel you away
我会将你悄悄带走
And your love will be mine
你的爱终将属于我
Now every night
如今每个夜晚
When I go to sleep
当我独自入眠
Can't tell you the hell
无法向你诉说
I'm going through
我正经历的煎熬
'Cause I know he's making love to you girl
因为我知道他正与你缠绵
And I love you too
而我也深爱着你
Well I've got news for you girl
我有话要对你说 女孩
I love you too
我也爱着你