Sunrise Blues - Eric Bibb

Sunrise Blues - Eric Bibb

Fever in my soul thorns in my side
我狂热的灵魂 芒刺在背
Blues in my bones holes in my pride
我身体中的忧郁 藏身在我的骄傲里
Dust in my shoes dust in my eyes
我鞋中的灰尘 我眼中的尘埃
Nothin' in my pocket but the next sunrise
我的包里什么都没有 但是下一个日出就会出现
Hattie's back in Vicksburg Ella's in my dreams
Hattie回来了在Vicksburg Ella 就是我的梦想
Could be heaven's up in Harlem – nothin' what it seams
在Harlem那里是天堂吗 似乎什么都不是
Dollar in my hatband guitar in a cotton sack
美元在我的帽子里 而吉他就在棉布袋里
Clean shirt in my suitcase – 'Ain't comin' back
我的手提箱里是干净的衣物 不会再回来
Early Sunday mornin'
周日早上
Ninety-nine degrees in the shade
在阴凉处都有九十九华氏度
Junior's settin' behind the bar
Junior坐在酒吧的后面
Countin' all the money he made
数着他挣的所有钱
Blind Lemon's on the phonograph
盲人Lemon在留声机旁
'Shine's in the Mason jar
闪耀的玻璃瓶
Without a good woman an'a fast train
没有一个好女人 一辆快车
You can't go but so far
你不能去 但是太遥远了
Deacons in the church house prayin' for a sinner like me
教会助祭在教堂里 为像我这种罪人祈祷
But they'll crucify a deacon down here
但是他们会把一个助祭钉死在十字架上
Like they did Jesus from Galilee
就像他们在Galilee钉死**一样
Blues in my bones; thorns in my side
我狂热的灵魂 芒刺在背
Fever in my soul holes in my pride
我身体中的忧郁 藏身在我的骄傲里
Dust in my shoes dust in my eyes
我鞋中的灰尘 我眼中的尘埃
Nothin' in my pocket but the next sunrise
我的包里什么都没有 但是下一个日出就会出现