夢より遠くへ - 来生たかお

夢より遠くへ - 来生たかお

词：来生えつこ

曲：来生たかお

突然に 心吹く風つらぬいて
蓦然间 迎面吹拂的风将我的心穿透
少し危険でもいいさ
哪怕稍有危险刺激也没关系
君を連れてく黄昏に誘われるまま
和你一起 随心接受黄昏的邀约
二人のアリバイは
你我二人的不在场证明
都会時間に消して
随着转瞬即逝的都市时光 消逝不见
夢より遠く 愛も連れて
满怀着热烈的爱意 前往比梦境更加遥远之处
気ままに刺激して あしたが来る
自由感受着彼此带来的刺激 直至破晓到来
ありのままの 二人になる
成为原原本本 坦诚真实的我们
心の記憶 季節ごと
心底的记忆 随季节各异
ままならぬ
没能如愿的苦闷情感
想いはいつもシルエット
总是如同黑影般盘踞于心
ただ一緒にいたいのに
明明只是想要和你在一起
たくさんの夜
无论是那无数个夜晚
会えない日 取り戻すから
还是无法相见的的日子 我都会尽数夺回
このまま知りすぎた
就这样 将彼此的一切都了然于心
都会時計は忘れて
忘却都市中繁杂的时间
夢より遠く君を運び
与你一同 前往比梦境更加遥远之处
抱きしめたいだからちょっと far away
愿与你紧紧相拥 因为你稍稍有些遥远
愛なら近く寄り添うから
若是相爱 就让我们紧紧依偎
言葉も消してくちづける
无需多余言语 沉醉于彼此的亲吻中
君を連れてく黄昏に誘われるまま
和你一起 随心接受黄昏的邀约
やさしい風の中素直な君がいるよ
和煦温暖的微风中 是坦率真诚的你
夢より遠く 愛も連れて
满怀着热烈的爱意 前往比梦境更加遥远之处
気ままに刺激して あしたが来る
无拘无束感受着彼此的刺激 直至破晓到来
ありのままの 思いすべて
随心所欲胡乱描绘着
気ままに落書 描いてく
最为本真纯朴的思恋