The Fact Is (I Need You) - Jill Scott

I can pay my own light bill baby
我可以自己付账单宝贝
Pump my own gas in my own car
在自己的车里给自己加油
I can buy my own shoe collection
我可以买属于自己的鞋子
I've been blessed thus far
我一直受到上天的眷顾
I can kill the spider above my bed
我可以消灭我床上的蜘蛛
Although it's hard because I'm scared
虽然很难因为我害怕
I can even stain and polyurethane
我甚至可以用聚氨酯染色
But some things just don't change
可有些事情无法改变
I need you yeah
我需要你
Sometimes so hard to say oh
有时难以启齿
I need you
我需要你
Some things remain
有些东西依然存在
I could buy my own groceries baby
我可以自己买东西宝贝
Get my hair tight my nails right
把头发盘紧指甲好好修
I can floss my own bling bling
我可以炫耀我自己的金银珠宝
Write the words to the songs I sing
为我唱的歌写下歌词
I can even raise the child we'll make
我甚至可以抚养我们的孩子
Make sure he's loved and knows what God gave us
确保他被爱知道上帝给予我们的一切
I can teach him how to walk and stand
我可以教他如何走路和站立
But he needs you to help him be a man
但他需要你帮他变成一个男子汉
We need you
我们需要你
So hard to say
难以启齿
We need you
我们需要你
Some things don't change
有些事情不会改变
I could be congresswoman
我可以成为国会议员
Or a garbage woman or
还是个垃圾女人
Police officer or a carpenter
警察或是木匠
I could be a doctor and a lawyer and a mother and a good girl
我可以成为一名医生一名律师一位母亲一个好女孩
God what you've done to me
天啊你对我做了什么
Kind of lover I could be
我可以成为一个爱人
I could be a computer analyst the Queen with the nappy hair raising her fist
我可以成为一名电脑分析员一头卷发挥舞着拳头的女王
Or I could be much more and a myriad of this
我也可以变得更加多姿多彩
Hot as the summer sweet as the first kiss
如夏日一般热烈如初吻一般甜蜜
And even though I can do all these things
即使我可以做这些事
I need you
我需要你
And even though I can do all these things
即使我可以做这些事
We need you
我们需要你
We need you
我们需要你
We need you
我们需要你
And even though I can do all these things by my damn self
即使我可以自力更生
I need you
我需要你
I do I do I do I do

And even though I can do all these things
即使我可以做这些事
I need you
我需要你
We need you
我们需要你
We do
我们愿意
We need you yeah
我们需要你
We need you
我们需要你