Sanctuary - Pallas

Sanctuary - Pallas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pallas

Is this the sanctuary
这就是所谓的避难所吗
We talked of in the night
我们曾在深夜谈论的彼岸
Is this the sanctuary
这就是所谓的避难所吗
I must try try to do what's right
我必须竭力坚守本心
A cold light shines from the watchtower window
瞭望塔的窗口透出冰冷光芒
Chill wind scratches out my face
刺骨寒风割裂我的脸庞
Blown between the bars
在禁锢此地的铁栏之间
That hold this place
呼啸穿行
Is this the sanctuary
这就是所谓的避难所吗
We talked of in the night
我们曾在深夜谈论的彼岸
Is this the sanctuary
这就是所谓的避难所吗
I must try
我必须努力
To do what's right
坚守正道
Twilight howl
暮色中狼嚎
The searchlight owl
探照灯般的猫头鹰
Wire fingers grip the air
铁丝般的手指紧握虚空
Freedom
自由
Only comes
只属于
To those who dare
勇敢之人
Is this the sanctuary
这就是所谓的避难所吗
We talked of
避难所吗
Non a go
无处可逃
Is this the sanctuary
这就是所谓的避难所吗
Where all our hopes
希望之地
Have turned to
已化作
Stone
顽石
Nothing left to lose but life itself
除却生命 再无牵挂
Nowhere left to go but through the wire
穿过荆棘 无处可逃
Cross the compound's barren waste with dread
战栗跋涉过荒芜的庭院
The sun shall rise upon the free and dead
朝阳将照耀自由者与亡魂
The free and the dead
自由者与亡魂
Ooh

Run run
逃啊逃
Hide hide
躲啊躲
But you can't flee what lies inside
却逃不出内心的魔咒
Sleep sleep
睡吧睡
Dream dream
梦吧梦
But only to the sound
却只听见
Of screams
尖叫的回声
Fear fear
恐惧 恐惧
Doubt doubt
疑虑 疑虑
That save for death there's no way out
除非死亡 别无出路
Seek seek
追寻 追寻
Find find
发现 发现
The free and promised land that lies nearby
那近在咫尺的自由应许之地
And and and
然后 然后 然后
And though I wear the yellow badge of hate
尽管我佩戴着仇恨的黄色徽章
I walk a free man through the opening gate
却自由穿过敞开的大门
Still ghostly figures line the wire in a daze
铁丝网上仍游荡着恍惚的幽灵
No need for flowers here
这里不需要鲜花
There are no graves
因为本无坟墓可祭
And though I wear the yellow badge of hate
尽管我佩戴着仇恨的黄色徽章
I walk a free man past the padlocked gates
我自由走过紧锁的闸门
I pause to look the searchlight in the eye
驻足直视探照灯的锋芒
To ask it shed it's light
祈求它能照亮
Upon the reason why
那背后的缘由