Dear Regret - ラムジ

Dear Regret - Lambsey (ラムジ)

词：ラムジ

曲：ラムジ

悔しくて苦しくて
悔恨痛苦
眠れない毎日も
难眠的每一天
君がいて笑うだけで
只要有你在 有你对我笑
夢が保てた
梦便能保持不变
向き合って触れ合って
彼此面对 彼此相触
溢れ出す幸せを
将满溢的幸福
「平凡な恋」と
误以为是
間違えてたんだね
平凡的恋情
君が大好きだった
我喜欢你
ハリウッド映画を
好莱坞的电影
何度も繰り返して見て
反复看了无数次
ハッピーエンドなのに
明明是快乐结局
悲しくなって泣いてるんだよ
却悲伤地哭个不停
君に会いたくて
好想见你
もう一度会いたくて
想要再见你一面
想いが重なってくんだよ
思恋渐渐堆积
あの頃のままで
像那时一样
あの日の微笑みで
带着和那一天一样的微笑
もう一度キスして
再次亲吻吧
頑張って強がって
加油吧 逞强吧
未来ばかり見た日々も
一味梦想未来的日子也好
君がいて褒めるだけで
只要有你在 有你将我夸赞
救われてた
我便得以拯救
嬉しくて転がって
开心 跌倒
満たされる生活を
将满足的生活
「平凡な日々」と
误以为是
間違えてたんだね
平凡的日子
いつも歩いてたアーケードの下で
在常走的拱廊下
君の姿を期待したけど
期待你的身影出现
窓越しコーヒーショップを
无数次透过窗
何回覗いても君はいないんだよ
窥视咖啡店 却都不见你的身影
だから側にいて
所以待在我身边吧
もう一度側にいて
再次出现在我身边吧
どんな日も待っているんだよ
无论任何日子我都一直在等待
「サヨナラ」じゃなくて
不是那句再见
鼻にかかるその声を
而是将那鼻音再一次
もう一度聞かせて
说给我听吧
聞かせて
说给我听吧
聞かせて
说给我听吧
今更って言われたって
事到如今就算被说
また会えるって
仍想要相信
信じていたいんだよ
我们还会再见
君に会いたくて
好想见你
もう一度会いたくて
想要再见你一面
想いが重なってくんだよ
思恋渐渐堆积
あの頃のままで
像那时一样
あの日の微笑みで
带着和那一天一样的微笑
もう一度キスして
再次亲吻吧
ただ会いたくて
只是想要见你
君に会えなくて
却见不到你
涙が止まらないんだよ
泪水流个不停
あの頃のままで
和那时一样
あの日と同じ場所に立って
站在和那天一样的地方
「バカだね」って笑っていて
“真是傻瓜啊” 笑着对我这么说吧