Hold On Loosely(Album Version) - 38 Special

Hold On Loosely - 38 Special
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Donald Barnes/Jeff Carlisi/James Peterik/Richard Barnes/Jeffrey S. Carlisi

You see it all around you
你随处可见这样的故事
Good lovin' gone bad
美好的爱变质成伤害
And usually it's too late when you
往往当你终于明白拥有过什么
Realize what you had
却为时已晚
And my mind goes back to a girl I left
思绪飘回多年前离开的那个女孩
Long years ago who told me
她曾轻声告诫我
Just hold on loosely
只要轻轻握在掌心
But don't let go
但别攥得太紧
If you cling too tightly
若你握得太紧
You're gonna lose control
终将失去掌控
Your baby needs someone to believe in
你的爱人需要被信任
And a whole lot of space to breathe in
和呼吸的自由空间
It's so damn easy
这道理如此简单
When your feelings are such
当感情汹涌时
To overprotect her
过度保护她
To love her too much
反而是种伤害
And my mind goes back to a girl I left
思绪飘回多年前离开的那个女孩
Long years ago who told me
她曾轻声告诫我
Just hold on loosely
只要轻轻握在掌心
But don't let go
但别攥得太紧
If you cling too tightly
若你握得太紧
You're gonna lose control
终将失去掌控
Your baby needs someone to believe in
你的爱人需要被信任
And a whole lot of space to breathe in
和呼吸的自由空间
Don't let her slip away
别让她悄然离去
Sentimental fool
多愁善感的傻瓜
Don't let your heart get in the way
别让心成为阻碍
Yeah yeah yeah

You see it all around you
你随处可见这样的故事
Good lovin' gone bad
美好的爱变质成伤害
And usually it's too late when you
往往当你终于明白拥有过什么
Realize what you had
却为时已晚
So hold on loosely
轻轻握住不放
But don't let go
但别攥得太紧
If you cling too tightly
若你握得太紧
You're gonna lose control
终将失去掌控
Your baby needs someone to believe in
你的爱人需要被信任
And a whole lot of space to breathe in
和呼吸的自由空间
So hold on loosely
轻轻握住不放
But don't let go
但别攥得太紧
If you cling too tightly
若你握得太紧
You're gonna lose it
终将失去所有
You're gonna lose control
终将失去掌控
Yeah yeah yeah yeah

So hold on loosely
轻轻握住不放
But don't let go
但别攥得太紧
If you cling too tightly
若你握得太紧
You're gonna lose control
终将失去掌控
Hold on loosely
轻轻握住不放
But don't let go
但别攥得太紧
If you cling too tightly to her
若你将她抓得太紧
You're gonna lose control yeah yeah yeah
终会彻底失控 耶耶耶