That Was Us - Brantley Gilbert

That Was Us - Brantley Gilbert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got my mail today this economy sucks
今日收到账单 这世道真艰难
A buncha bills I can't pay I guess they're sh*t outta luck
一堆债务无力偿还 只能任其搁浅
But there was one from an old friend brought back memories
但老友来信一封 唤起往事如烟
A black and white from way back when
泛黄照片里的旧时光
Was hard to believe that was us
难以置信那是我们的从前
That was us ridin' dirt roads
那时的我们飞驰在乡间小路
Shootin' buckshot at signs
用铅弹射击路牌取乐
Drinkin' beer we just stole
畅饮顺手牵羊的啤酒
Passin' jugs full of shine
传递着装满月光酒的陶罐
Even them girls were one of them boys
就连那些姑娘们也像兄弟般豪爽
Singin' old country gold
哼唱着乡村老歌谣
'Til we all lost our voice
直到嗓子都沙哑
That was us
那就是我们的模样
Every once in a while we'll catch a game or a race
偶尔我们会相约看场球赛或赛车
But catchin' upon old times turns into hell that we raised
但追忆往昔总会掀起当年的疯狂
We'll start re-tellin' stories and lies we've rehearsed
我们开始复述那些演练过无数遍的故事与谎言
About the girls we made out with and how badass we were
回忆那些我们追过的姑娘 年少轻狂的时光
That was us that was us
那就是我们 那就是我们
That was us down in Panama cruisin' the strip
还记得在巴拿马街头飙车的日子
In the bed of my truck tossin' beads and talkin' sh*t
卡车后厢抛着珠链 说着不着边际的话
Shotgunnin' beer playin' pong and flip cup
对瓶吹啤酒 玩着乒乓和翻杯游戏
We never lost senior year we tore them son b*tches up
毕业那年所向披靡 让对手们望尘莫及
That was us
那就是我们的模样
That was us
那就是我们的模样
And we'll always remember those of us that we miss
我们将永远铭记那些已逝的故人
We'll always be brothers and we'll never forget
我们永远是兄弟 永志不忘
But that was us that we carried with tears in our eyes
那是我们含泪背负的过往
When the rest of us are buried we're throwin' down in the sky
当其余人都已长眠 我们仍在云端畅饮
So raise a glass to the memories that won't ever die
举杯致敬永不消逝的回忆
Here's to friends here's to family and one hell of a time
敬友谊 敬家人 敬那段疯狂岁月
Yeah here's to us
敬我们
Here's to us
敬我们
Yeah here's to us
敬我们
Yeah here's to us
敬我们