Sleepless Night - The Kinks

Sleepless Night - The Kinks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Raymond Douglas Davies

Oh there's a rude little lady
哦，有个粗鲁的小女士
Living next to me
住在我隔壁
Oh she sure loves someone
哦，她确实爱着某人
But it ain't me
但那不是我
Every night at twelve o'clock
每晚十二点
They start to rock with all they got
他们开始尽情摇摆
They keep it up all night
他们整夜不停
It just ain't right
这真让人无法忍受
They okay by me I'm not
他们安然无恙 而我却无法平静
He and she they all right
他和她 他们一切安好
Once they start they never stop
一旦开始 便永不停歇
Through this sleepless night
在这无眠的夜晚
Once I was her lover
我曾是她的爱人
It was so good to be
那段时光如此美好
Now she's got somebody else and I can't sleep
如今她有了别人 而我却无法入眠
Ooh nothing hurts people more than other people do
哦，没有什么比他人带来的伤害更痛
But what can you do
但你能做什么呢
Meanwhile upstairs they OK
与此同时，楼上的他们一切安好
Everything is all right
一切都顺利
I wish that I could find a way
我希望能找到一种方式
Through this sleepless night
在这无眠的夜晚
Ooh this sleepless night
哦，这个无眠的夜晚
Ooh this sleepless night
哦，这个无眠的夜晚
Ooh that wicked lady
哦 那个邪恶的女人
She's got a hold on me
她紧紧抓住了我
Ooh she doesn't want me
哦 她并不想要我
But she won't let me be
但她也不让我安宁
They play that music Every night
他们每晚都放着音乐
It rocks my bed it shakes my light
震动我的床 摇晃我的灯
They ball with all their might
他们尽情狂欢
It just ain't right
这真让人无法忍受
Ooh this sleepless night
哦，这个无眠的夜晚
Ooh this sleepless night
哦，这个无眠的夜晚