King of the Road - David Campbell

King of the Road - David Campbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roger Miller

Trailers for sale or rent
拖车待售或出租
Rooms to let
房间招租
Fifty cents
只要五毛钱
No phone no pool no pets
没电话没泳池没宠物
I ain't got no cigarettes
连根香烟都没有
Ah but two hours of pushing broom
但扫两小时地
Buys an eight by twelve four bit room
就能租个八乘十二的小屋
I'm a man of means by no means
我虽一贫如洗却自得其乐
King of the road
路上的王者
Third boxcar midnight train
午夜列车的第三节车厢
Destination bangor maine
开往缅因州班戈的方向
Old worn out coat and shoes
破旧的外套和鞋子
I don't pay no union dues
我从不缴纳工会会费
I smoke old stogies I have found
抽着捡来的廉价雪茄
Short but not too big around
虽短却恰到好处
I'm a man of means by no means
我虽一贫如洗却自得其乐
King of the road
路上的王者
I know every engineer on every train
熟识每列火车的司乘
I love children and all of their names
疼爱孩童 记得他们姓名
Every handout in every town
每个城镇都留下乞讨身影
Every lock that ain't locked
无人的时候
When no one's around
未上锁的门窗
I sing
我歌唱着
Trailers for sale or rent
拖车待售或出租
Rooms to let
房间招租
Fifty cents
只要五毛钱
No phone no pool no pets
没电话没泳池没宠物
I ain't got no cigarettes
连根香烟都没有
I'm no
我不是
I ain't got no
我一无所有
Oh

Ah but two hours of pushing broom
但扫两小时地
Buys an eight by twelve four bit room
就能租个八乘十二的小屋
I'm a man of means by no means
我虽一贫如洗却自得其乐
King of the road
路上的王者
King of the road
路上的王者
Oh

King of the road
路上的王者
Trailers for sale or rent
拖车待售或出租
Rooms to let
房间招租
Fifty cents
只要五毛钱
I got no phone I got no pool I got no pets
没有电话 没有泳池 没有宠物相伴
I ain't got no cigarettes
连根香烟都没有
Ah but two hours of pushing broom
但扫两小时地
Buys an eight by twelve four bit room
就能租个八乘十二的小屋
I'm a man I'm a man I'm a man
我是男人 顶天立地的男人
I'm a man
堂堂男子汉