Devil Music - Randall Bramblett

Devil Music - Randall Bramblett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wolf cried all the way to Memphis
狼嚎一路响彻孟菲斯
'Cause his mama turned him
只因母亲将他拒之门外
Turned him away
狠心将他赶走
Don't you know he searched her out
你可知道他功成名就后
After he was doing good
仍苦苦寻觅她的踪迹
Little town in Mississippi
密西西比的小镇里
He was driving a big Pontiac
他驾着庞蒂亚克风驰电掣
You know he ran up to her
你知道他奔向母亲门前
You know he called her by name
他轻声呼唤母亲的名字
Said mama can I help you out I'm doing good
说妈妈我能帮您吗 我现在过得不错
Tried to slip her some money
想悄悄塞些钱给她
But she turned him away turned him away
却被她断然拒绝 拒之门外
Devil get away from me
恶魔快离我远去吧
Sanctified
圣洁之光
Mama I can't stop playing that devil music
妈妈我无法停止演奏那恶魔之音
Devil music got in my soul
恶魔音乐已深入我灵魂
I'm satisfied that everybody's wrong sometime
我坦然接受 人非圣贤孰能无过
I'm satisfied that nobody knows for sure
我欣然面对 世间本无绝对答案
And you can't change a sanctified mind
你无法撼动 一颗被信仰加持的心
But the need of a mother's love can't be denied
但谁能拒绝 对母爱的渴望
Mama I can't stop playing that devil music
妈妈我无法停止演奏那恶魔之音
I got Devil music in my soul
恶魔之音已融入我的灵魂
Mama I can't stop playing that devil music
妈妈我无法停止演奏那恶魔之音
Devil music got in my soul
恶魔音乐已深入我灵魂
Older than your Bible
比圣经更古老
Mean as it needs to be
如它所需般冷酷
Stronger than a hurricane
比飓风更强悍
Deep as the Mississippi
似密西西比河般深沉
Keep you moaning in the midnight hour
让你在午夜时分呻吟
Keep you going when you want to give up
让你在想要放弃时坚持
Make you laugh at the twists and turns
让你笑对命运曲折
Of a life gone wrong
关于一个误入歧途的人生
At the cruel world spinning
面对这个残酷旋转的世界
At the wrong crowd winning
看着错误的人群获胜
Call it what you want to
随你怎么称呼它
Sanctified
圣洁之光
Mama I can't stop playing that devil music
妈妈我无法停止演奏那恶魔之音
Devil music got in my soul
恶魔音乐已深入我灵魂
Mama I can't stop playing that devil music
妈妈我无法停止演奏那恶魔之音
Devil music got in my soul
恶魔音乐已深入我灵魂
Keep you working in the fields
让你在田间劳作不息
Keep you living through the hurricane
让你在飓风中幸存
Big man crying
壮汉痛哭
All the way to Memphis
一路哭到孟菲斯
Cry cry cry
哭啊 哭啊 哭啊
Hubert said they couldn't settle him down
休伯特说他们无法让他平静
Cry cry
哭啊 哭啊