So Hard To Get Along With - Rufus Thomas

So Hard To Get Along With - Rufus Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Ed HarrisRufus Thomas

There ain't but two things that make me mad
唯有两件事会让我怒火中烧
When I can't get my lovin' when I need it bad
当我渴望爱抚却求而不得
When a so-called friend make eyes at my wife
当所谓的朋友对我妻子暗送秋波
He may not know but he messin' with his life
他或许不知这是在玩火自焚
That makes me hard to get along with
这让我变得难以相处
I'm so hard to get along with
我此刻如此难以取悦
That makes me hard to get along with
这让我变得难以相处
I'm a mean mean man when I get like this
当我变成这样时就是个狠角色
When I spend my money on a woman of mine
当我为心上人一掷千金
I oughta be able to find her most any time
就该随时能寻得她身影
One and one is two two and one is three
一加一得二 二加一得三
I hate to see the day I catch you cheating on me
若见你背叛 我必怒火燃
That makes me hard to get along with
这让我变得难以相处
So hard to get along with
如此难以亲近
That makes me hard to get along with
这让我变得难以相处
I'm a mean mean man when I get like this
当我变成这样时就是个狠角色
Uh yes I am
没错 就是我
Oh yeah

Uh uh

Good gracious
天哪
If you think you can run around and spend my dough
若你以为能挥霍我的钱财四处逍遥
You got the right string baby but the wrong yo-yo
宝贝你找对了线却牵错了木偶
That makes me hard to get along with
这让我变得难以相处
That makes me hard to get along with
这让我变得难以相处
Hard to get along with
难以相处
I'm a mean mean man when I get like this
当我变成这样时就是个狠角色
Yes I am
没错
I'm a desperate wroter I'm a desperate writter
我是个绝望的写手 我是个绝望的写手
I'm a desperate wrote and write I'm a desperate wroter
我是个绝望的写手 我是个绝望的写手
Mean man
凶狠的人
I'm a mean man
我是个凶狠的人
Along with
伴随着
I'm a terrible person
我是个糟糕的人
I'm a mean man
我是个凶狠的人
Along with
伴随着
I'm
我
Hard to get along with
难以相处
Hard to get along with
难以相处
Hard to get along with
难以相处