Eighteen - Robert Francis

Eighteen - Robert Francis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sable

I left you in the sunrise
我在晨曦中离你而去
I left you saying
临别时轻声诉说
Soon it will all be over
这一切终将结束
Outside an old motel
破旧汽车旅馆外
Our true love was a flame
我们炽热的爱火
Careless embers left out in the rain
如被雨水浇熄的余烬
For seasons we could sleep
那些可以安眠的季节
And wander through the pain
在痛苦中徘徊
My little angel
我的小天使
Will you remember Eighteen
你可会记得十八岁
I left you in the night sky
我将你留在夜空里
You were my dream
你曾是我的梦
Will you remember Our love
你可会记得我们的爱
The hardest part is growing up
最难的莫过于长大
Sable

I left you in the sunrise
我在晨曦中离你而去
I left you saying
临别时轻声诉说
Soon it will all be over
这一切终将结束
And bring me some relief
请赐我片刻慰藉
For how I still remain
因我仍困在原地
Somehow conscious casually insane
清醒着沉沦 看似平静的疯癫
A torn up photograph
那张撕碎的照片
Left over from the past
是往昔残留的碎片
My little angel
我的小天使
Will you remember Eighteen
你可会记得十八岁
I left you in the night sky
我将你留在夜空里
You were my dream
你曾是我的梦
Will you remember Our love
你可会记得我们的爱
The hardest part
最艰难的部分
Is growing up
是长大成人
Multicoloured night Carry me safe
五彩斑斓的夜 护我安眠
Swift like the tide Lost in some faith
如潮水般迅疾 迷失在信仰里
Oh fate thee well my oldest friend
再会了 我最老的朋友
When all is said and done
当一切尘埃落定
May you be judged in the end
愿你能得到公正评判
Will you remember Eighteen
你可会记得十八岁
I left you in the night sky
我将你留在夜空里
You were my dream
你曾是我的梦
Will you remember Our love
你可会记得我们的爱
The hardest part
最艰难的部分
Is growing up
是长大成人