Gold Teeth - Little Wings

Gold Teeth - Little Wings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gold teeth by candlelight poured some wine
烛光映金樽 琼浆倾泻
We clipped a wick and we both went blind
剪断灯芯时 双目俱盲
All of the hands have long quit clapping
经久不息的掌声 终归沉寂
And though we undid all our wrapping
虽拆尽层层伪装
It seems so long how have we managed
恍若隔世 我们如何
To make it back from all the damage
从满目疮痍中蹒跚归来
The greatest green giant ever seen
那参天翠色巨人
Now that this earth has all gone green
而今大地尽披绿装
Up in smoke you d**e and holler
烟雾缭绕中你嘶喊挣扎
I ask a stranger for a doller
我向陌路人讨要一元铜板
The leaves will change but that won't matter
树叶终将变色 却无关紧要
For if they fall the wind will scatter
纵使凋零 风会带走寂寥
Autumn's red rooster came to stay
秋日的赤红雄鸡驻足不去
And pecked it's hole as the summer's say
啄破盛夏遗言刻下伤痕
Though the cock fight soon was busted
虽斗鸡场很快被查封
By winter flakes that snow white dusted
冬雪撒落纯白尘埃掩埋
We saw some peckers do their darndest
我们目睹贪婪者竭尽所能
To reap the flesh of foul mouthed harvest
收割那些口出恶言的果实
If scuby can co-exist why can't we
既然卑微者都能共存 为何我们不能
As he floats by chill as can be
看他悠然自得地随波漂流
We start wars that we can't finish
我们挑起无法终结的战争
We criticize our neighbor's blemish
我们挑剔邻人的瑕疵
Nike Christ peace sign Mercedes
耐克基督 和平标志 奔驰
Pergatory Heaven Hades
炼狱天堂 冥界轮回
A couple people gathered round the apple tree
众人围聚在苹果树下
The serpent was a pusher rather naturally
蛇信子吐露诱人毒液
All of the fig leaves that he sold us
他兜售的无花果叶
Would make us pretty so he told us
谎称能让我们光鲜亮丽
Dad was so mad his thunder clapping
天父震怒雷霆轰鸣
He closed the park and sent us packing
紧闭乐园驱逐我们
It seems so long how have we managed
恍若隔世 我们如何
To make it back from all the damage
从满目疮痍中蹒跚归来