Green Grass(Album Version) - Bonnie McKee

Green Grass - Bonnie McKee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are you leaving do I feel you disapper
你是否要离去 我是否正感受你的消逝
Am i crying
我是否在哭泣
Am i dreaming will i wake up years ago
我是否在梦境 能否回到多年前苏醒
Or am i dying
抑或濒临凋零
Well i rememeber so long ago
我仍清晰记得很久以前
And the sky was still blue
那时天空依然湛蓝
I was walking and i'm not alone not alone
我漫步着 并非孤身一人
I remember so long ago and i still felt so good
久远的记忆里 我仍满心欢喜
And you told me i could have my way with you
你说过会对我百依百顺
I remember way down inside
那记忆深藏心底
You're pretending make believeing
你在假装 你在幻想
That i'm in charge i am a child
以为我掌控一切 其实我幼稚如孩童
I am starving i am eating from your hands
我饥渴难耐 甘愿受你摆布
Feed me fiction
用谎言喂养我
Well i remember so long ago
我仍清晰记得 很久以前
Whenwe met I was new and you told me the truth sets you free
初遇时我懵懂无知 而你告诉我真相才能解脱
Yes you did
是的 你曾那样做过
And i remember so long ago
我仍记得很久以前
And the green in your eyes set off something inside me that burns
你眼眸中的碧绿 点燃我心底不灭的火焰
Feel the burning
感受这灼热
Way down inside
直抵灵魂深处
On that beautiful night i watched you while you slept
在那个美好的夜晚 我凝视你安睡的容颜
Through my warm purple high
透过我迷蒙的紫色视线
In the green grass where I held you and I wept
在青草地上拥抱着你 泪流满面
In the green grass where I wept way down inside
在青草丛中我暗自垂泪 内心深处
Well i remember so long ago and
我仍记得很久以前
You said not a word but i know that
你虽沉默不语 但我明白
I heard your goodbye yes i did
我听见了你的道别 确实如此
And i remember so long ago
我仍记得很久以前
And i knew you were gone but your love lingered on through the years
明知你已远去 但你的爱意经年未散
I still love you way down inside
我依然爱你 在内心深处
Would the moon forget the tide
月亮可会忘记潮汐
Would the soul forget to die
灵魂怎会忘记消逝
Would the wind forget to sigh
清风怎会忘记叹息
Would my eyes forget to cry
我的双眼怎会忘记哭泣
I'll remember like the moon
我会铭记如月般永恒
Way down inside
深深镌刻心底
I'll remember like the moon
我会铭记如月般永恒
Way down inside
直抵灵魂深处