己 - 长渕刚

己ー長渕剛
己 - 长渕刚
作曲:長渕剛
作曲:长渕刚
作詞:長渕剛
作词:长渕刚
編曲:長渕剛
编曲:长渕刚
許せることと許せないことがある
有可以原谅之事 也有不可原谅之事
そして許しちゃいけないことがある
更有绝不能原谅之事
譲れることと譲れないことがある
有能够退让之事 也有不可退让之事
そして譲っちゃいけないことがある
更有绝不能退让之事
それは自分自身です
那便是自己本身
それはまぎれもなくこの『俺』です
那无疑就是这个『我』
本性はいつの世でも瞳(め)に見えないものだ
本性无论何时都是肉眼所看不见的
一番大切なものは私の摇るぎない心です
最宝贵之物是我坚定不移的心
だからかたがつくまで黙通してみましょう
所以在尘埃落定前保持沉默吧
俺は生まれて初めて本気で怒ってるのだから
这可是我人生中第一次真正动怒
我慢するものと我慢できないものがある
有需要忍耐之事 也有无法忍耐之事
そして我慢しちゃいけないものがある
更有绝不能忍耐之事
笑えるものと笑えないものがある
有值得欢笑之事 也有不可欢笑之事
そして笑っちゃいけないものがある
更有绝不能欢笑之事
それは自分自身です
那便是自己本身
それはまぎれもなくこの『俺』です
那无疑就是这个『我』
本性はいつの世でも瞳に見えないものだ
本性无论何时都是肉眼所看不见的
一番大切なものは贵方の優しき心です
最宝贵之物是你温柔的心
だからかたがつくまで口を慎みましょう
所以在尘埃落定前谨言慎行吧
俺は生まれて初めて本気で怒ってるのだから
这可是我人生中第一次真正动怒