’Til I Hurt You - Larry Carlton

'Til I Hurt You - Larry Carlton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the world I come from
在我生长的世界
Any method withstands
任何手段都值得坚持
Man's only mistake
人类唯一的过错
Was being a fool showing he cared
就是愚蠢地显露在乎
I thought that I knew
我曾自以为懂得
What it meant to be strong
坚强的真正意义
The only point was to win
以为胜利就是终点
But love made me see
直到爱让我看清
That I might have lost
我可能已经失去
'Til I hurt you
直到伤害了你
I thought maybe words
我曾以为言语
Were just a way to hide the pain
只是掩饰痛苦的借口
'Til I hurt you baby
直到伤害了你 亲爱的
I never thought I'd lose
从未想过会失去
But I may never find again
却可能再也无法找回
'Til I hurt you baby
直到伤害了你 亲爱的
No 'til I hurt you baby
不 直到我伤害了你 亲爱的
As lost as we are
我们如此迷失彷徨
Can you still keep the faith
你能否仍保持信念
That I promise to work
我承诺会竭尽全力
I'll make it right baby
我会弥补一切 亲爱的
Whatever it takes
不惜任何代价
'Til I hurt you tears made me see
直到你的泪水让我看清
You are my greatest fear
你是我最深的恐惧
What your love meant to me
你的爱对我意味着什么
That I might let someone in
直到我敞开心扉
'Til I hurt you baby
直到伤害了你 亲爱的
Love never stood a chance
爱情从未有机会
Thought I'd never care again
以为我不会再在乎
'Til I hurt you baby
直到伤害了你 亲爱的
'Til I hurt you yeah
直到伤害了你 是的
Baby no no
宝贝 不要这样
Baby you looked through me
宝贝 你看透了我的伪装
Straight through my foolish pride
穿透我愚蠢的骄傲
Never loved so deep so deep
从未爱得如此深沉
So deep that even I can't hide
深到我无法隐藏
So deep so deep
如此刻骨铭心
'Til I hurt you
直到伤害了你
But your tears made me see
你的泪水让我醒悟
What your love meant to me
你的爱对我意味着什么
'Til I hurt you
直到伤害了你
I never thought that I could lose
我才明白自己也会失去
Yes I know baby
是的 亲爱的 我懂了
I've known my greatest fear
我最大的恐惧
'Til I place my trust in you
直到我将信任托付给你
That I might just let love in
才敢让爱走进心里
Yea 'til I hurt you
直到我伤害了你
'Cause I love you so much baby oh baby
因为我如此深爱着你 亲爱的
Oh baby
亲爱的
I've never loved ever that much
我从未如此深爱过
Our love is so much stronger
我们的爱如此坚不可摧
Thought I'd never love again
曾以为再也不会心动
'Til I hurt you baby
直到伤害了你 亲爱的