I Saw The Vision Of Armies - Joan Baez
歌曲信息
歌曲名：I Saw The Vision Of Armies
歌手：Joan Baez
所属专辑：Baptism
发行时间：2003-01-01
介绍：《I Saw The Vision Of Armies - Joan Baez》Joan Baez & Joan Baez演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
I Saw The Vision Of Armies - Joan Baez 文本歌词
I Saw The Vision Of Armies - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw the vision of armies;
我目睹大军压境的幻象
And I saw as in noiseless dreams hundreds of battle-flags
恍若无声梦境 千百面战旗残破
Borne through the smoke of the battles and pierced with missiles I saw them
硝烟中旗帜被箭矢洞穿 我亲眼所见
And carried hither and yon through the smoke and torn and bloody
在浓烟中飘摇 染满鲜血支离破碎
And at last but a few shreds of 'the flags left on the staffs (and all in silence )
最终只剩几缕残布挂在折断的旗杆上（万籁俱寂）
And the staffs all splintered and broken
旗杆尽数碎裂倾折
I saw battle-corpses myriads of them
我看见无数战死者的遗骸
And the white skeletons of young men I saw them
年轻将士的白骨森然 我都看见了
I saw the debris and debris of all dead soldiers
我看见阵亡将士的残骸遍地
But I saw they were not as was thought
却发现他们并非如想象般凄惨
They themselves were fully at rest they suffered not
他们已得安息 不再受苦难煎熬
The living remained and suffered the mother suffered
生者仍在受苦 母亲在哀恸
And the wife and the child and the musing comrade suffered
妻子 孩童 沉思的战友都在承受伤痛
And the armies that remained suffered
留守的军队也深陷苦难之中
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw the vision of armies;
我目睹大军压境的幻象
And I saw as in noiseless dreams hundreds of battle-flags
恍若无声梦境 千百面战旗残破
Borne through the smoke of the battles and pierced with missiles I saw them
硝烟中旗帜被箭矢洞穿 我亲眼所见
And carried hither and yon through the smoke and torn and bloody
在浓烟中飘摇 染满鲜血支离破碎
And at last but a few shreds of 'the flags left on the staffs (and all in silence )
最终只剩几缕残布挂在折断的旗杆上（万籁俱寂）
And the staffs all splintered and broken
旗杆尽数碎裂倾折
I saw battle-corpses myriads of them
我看见无数战死者的遗骸
And the white skeletons of young men I saw them
年轻将士的白骨森然 我都看见了
I saw the debris and debris of all dead soldiers
我看见阵亡将士的残骸遍地
But I saw they were not as was thought
却发现他们并非如想象般凄惨
They themselves were fully at rest they suffered not
他们已得安息 不再受苦难煎熬
The living remained and suffered the mother suffered
生者仍在受苦 母亲在哀恸
And the wife and the child and the musing comrade suffered
妻子 孩童 沉思的战友都在承受伤痛
And the armies that remained suffered
留守的军队也深陷苦难之中
I Saw The Vision Of Armies - Joan Baez LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Casida Of The Lament - Joan Baez (琼·贝兹) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I have shut my balcony 我已紧闭我的阳台 Because I do not want to hear the weeping 因我
-
2
Childhood III - Joan Baez (琼·贝兹) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 In the woods there is a bird 森林中有只鸟儿 His song stops you and makes blush 它的歌声让你驻
-
3
Yellow is the color of my true love's hair In the morning when we rise In the morning when we rise That's the time That's the time I love the best Green is the
-
4
In Guernica - Joan Baez (琼·贝兹) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 In Guernica the dead children were layed out in order on the sidewalk 在格尔尼卡，死去的孩子们整齐
- 5
-
6
The Magic Wood - Joan Baez (琼·贝兹) The wood is full of shining eyes The wood is full of creeping feet The wood is full of tiny cries You must not go to the w
-
7
Evil - Joan Baez (琼·贝兹) While the red spittle of the grape-shot Whistles all day in the infinite blue sky: While the battalions scarlet or green fly By th
-
8
So Abram rose and clave the wood and went And took the fire with him and a knife And as they sojourned both of them together Isaac the first-born spake and s
-
9
Poems From The Japanese - Joan Baez (琼·贝兹) The mists rise over The still pools at Asuka Memory does not Pass away so easily When I went out In the Spring me
-
10
Who Murdered The Minuets - Joan Baez (琼·贝兹) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Who murdered the minutes 是谁谋杀了分秒 The bright golden minutes 那璀璨如金的分秒