Weapon For Saturday - Lolo

Weapon For Saturday - Lolo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lauren Prit

I'm a weapon for saturday
我是周末最致命的武器
I'm the baddest car in the parking lot
停车场里最拉风的车非我莫属
Hottest gun that the preacher shot
牧师开过最滚烫的枪
And I always get my way
我总能如愿以偿
Always get my way
永远心想事成
I'm a weapon for saturday
我是周末最致命的武器
I'm a house that fell on bitter witch
像砸垮恶巫的飞来之屋
Hottest b**ch in a biker flick
机车电影里最火辣的身影
And I always get my way
我总能如愿以偿
Always get my way
永远心想事成
And you will find me with the stars in the sky
你会在满天繁星中找到我
And you will feel me like a thunderstorm
你会感受到我如雷暴般震撼
A safe of ground you walk upon
是你脚下坚实的大地
And you can wonder who I really am
你可以好奇我究竟是谁
I'm only the faces of every woman
我只是万千女性的化身
Just a heartbeat in a min
转瞬即逝的心跳间
I'm a weapon for saturday
我是周末最致命的武器
I'm the baddest car in the parking lot
停车场里最拉风的车非我莫属
Hottest gun that the preacher shot
牧师开过最滚烫的枪
And I always get my way
我总能如愿以偿
Always get my way
永远心想事成
I'm a weapon for saturday
我是周末最致命的武器
I'm a corporate guy with the biggest tip
西装革履却出手最阔绰的狠角色
Coolest on the vegas strip
拉斯维加斯大道上最耀眼的存在
And I always get my way
我总能如愿以偿
Always get my way
永远心想事成
You can hear me in the right songs
你能在热歌中听见我的声音
You can try to block the sounds out
你可以试图屏蔽这些声响
I stand there chanting all night long
而我整夜都在高声吟唱
I'm nothing but your dearest friend
我只是你最亲密的朋友
I will keep your secrets locked up
我会把你的秘密永远封存
I'm the one who came to thank
我就是那个来收割胜利的人
And I'm taking what's mine
我要夺回属于我的一切
I won't go down without a fight
绝不会轻易认输投降
You can try to tie my hands
就算你想束缚我的双手
I will break the knots that surround them
我也能挣脱所有枷锁
Got my song and my sheet
手握战歌与蓝图
I can see that battlefield
硝烟战场尽在眼前
I keep marching until the last
我将战斗至最后一刻
I'm the sash
我就是那条绶带
If in my way
若敢挡我去路
I'm a weapon for saturday
我是周末最致命的武器
I'm the baddest car in the parking lot
停车场里最拉风的车非我莫属
Hottest gun that the preacher shot
牧师开过最滚烫的枪
And I always get my way
我总能如愿以偿
Always get my way
永远心想事成
I'm a weapon for saturday
我是周末最致命的武器
I'm the fastest horse in the derby race
我是赛马场上最快的骏马
Only know how to win first place
生来就只为夺得桂冠
And I always get my way
我总能如愿以偿
Always get my way
永远心想事成
I'm a weapon for saturday
我是周末最致命的武器
And I always get my way
我总能如愿以偿
Always get my way
永远心想事成