One More Pill(2006 Digital Remaster) - Stabilo

One More Pill (2006 Digital Remaster) - Stabilo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Said you wanna be
你说你想成为
Said you wanna be a wife
你说你想成为妻子
Maybe then you'd see
也许那时你才会明白
Maybe then live my life
也许那时我才能过自己的生活
But I'll find my way home
但我会找到回家的路
There's no need for you to say you love me anymore
你无需再说你爱我
And I'll face the facts
我会直面现实
It's not my will to bleed
我不愿再为此受伤
And I won't keep score
我不会再计较得失
One for the money
一是为了金钱
Two for the show
二是为了表演
Now three to pick me off my feet
三是让我重新站起来
And four I'll hit the floor and I
四是我将跌倒，而我
I took the pill that caused the chill
我服下了那令人心寒的药丸
To ease the pain
以缓解痛苦
Could I refrain
我能否克制自己
Please one more pill
请再给我一片药
One more pill now
现在再给我一片
Said you wanna take
你说你想占据
Said you wanna take my time
你说你想占据我的时间
Maybe then you'd see
也许那时你才会明白
Maybe then make my mind
也许那时我会下定决心
Oh so speak
哦，说吧
But close your eyes
但闭上你的眼睛
And feel the blood rush
感受血液奔涌
Lay so still
静静躺下
Or scream until
或尖叫直到
This dance has slowed down
这场舞步渐缓
To a heart beat and sweat falls cold
心跳与冷汗交织
One for the money
一是为了金钱
Two for the show
二是为了表演
Now three to pick me off my feet
三是让我重新站起来
And four I'll hit the floor and I
四是我将跌倒，而我
I took the pill that caused the chill
我服下了那令人心寒的药丸
To ease the pain could I refrain
为了缓解痛苦，我能否克制
Please one more pill one more
请再给我一颗，再一颗
Said you like the taste
你说你喜欢那种味道
Yeah the taste of my tongue
是的，我舌尖的味道
Please forget this face of mine
请忘记我的面容
And I'll forget this space in time
我也会忘记这段时光
I said goodbye to many times
我已多次告别
To be fallen at your door
却仍跌倒在你的门前
And I've walked away
我已转身离去
So far away
走得很远很远
And still I'll walk some more
但还会继续前行
And I in the times youve seen me crying
你曾见我哭泣
I tried but I was lying
我努力掩饰却仍在欺骗自己
This pains for me
这份痛苦只属于我
It stains me
它玷污了我
I felt your skin
我曾感受过你的肌肤
I tried to melt into your skin and I did
我曾试图融入你的身体，我做到了
Yeah you let me in
是的，你让我进入
But I failed and I fell down
但我失败了，我跌倒了
I fell on my face my face my face
我摔倒在地，我的脸，我的脸
One for the money
一是为了金钱
Two for the show
二是为了表演
Now three to pick me off my feet
三是让我重新站起来
And four I'll hit the floor and I
四是我将跌倒，而我
I took the pill that caused the chill
我服下了那令人心寒的药丸
To ease the pain could I refrain
为了缓解痛苦，我能否克制
Please one more pill one more now
请再给我一颗药，就一颗
I'm gonna make
我要去创造
I'm gonna break
我要去打破
I'm gonna take a little time for me
我要为自己留一点时间
I'm gonna sing out loud
我要放声歌唱
I'm gonna say I'm proud
我要骄傲地说出
I'll walk on water
我要踏水而行
Walk and talk right back to me
走回来，与我对话
It's not the matter of the crime
这不是罪的问题
It's not a matter of the time it takes
也不是时间的问题
To realize you're a star
而是意识到你是星辰
And I can't meet you where you are
而我无法与你并肩