Flying Circles - Ariel Pink

Flying Circles - Ariel Pink
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now tell me momma does this ever happen to you
妈妈告诉我 你是否也曾这样
You thought of a question that you couldn't remember no
想到一个问题 却怎么也想不起来
And then the time passed you by
时光就这样悄然流逝
And you start to believe that you've never been born
你开始怀疑自己是否从未存在
Then you of that meaning side
然后你又回到那个意义的世界
Wo like In night
噢 就像在夜里
Feel like I'm going somewhere sometime as a loop
感觉我正走向某个地方 却始终在循环
By design
命中注定
Feel like I'm running In circles and spirals swirling upwards
仿佛在无尽的圈中奔跑 螺旋上升
Ever get that funny feeling that you're not making sense
可曾有过那种荒谬感觉 觉得自己毫无意义
You didn't cry but you laughed
你没有哭泣 反而大笑
And then the time passed you by
时光就这样悄然流逝
And you start to believe that you've never been born
你开始怀疑自己是否从未存在
And that you died
甚至已经死去
So you go wavin' at your mama with your rainbow In hell
于是你在地狱里 挥舞着彩虹向母亲招手
Ooh she's got your number there
噢 她已看透你的心思
Feel like I'm going somewhere sometime as a loop
感觉我正走向某个地方 却始终在循环
By design
命中注定
Feel like I'm running In circles and spirals swirling upwards
仿佛在无尽的圈中奔跑 螺旋上升
Doop doo doo doo doo doo doo doo doo doo
嘟噗嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Doop doo doo doo doo doo doo doo doo doo
嘟噗嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
I love It when that all over my face yay
当它覆上我的脸庞 我沉醉不已
And tells me what I want to say yay
替我道出心底的渴望
And If the time passed me by
倘若时光将我遗忘
And you start to believe that you've never been born
你开始怀疑自己是否从未存在
You ever try to give your monkey's donkey a kiss
可曾试过亲吻你那荒诞的执念
Ooh once you got down
一旦你沉沦其中
Feel like I'm going somewhere sometime as a loop
感觉我正走向某个地方 却始终在循环
By design
命中注定
Feel like I'm running In circles and spirals swirling upwards
仿佛在无尽的圈中奔跑 螺旋上升
Feel like I'm going somewhere sometime as a loop
感觉我正走向某个地方 却始终在循环
By design
命中注定
Feel like I'm running In circles and spirals swirling upwards
仿佛在无尽的圈中奔跑 螺旋上升
Swirling upwards and Inside
不断攀升 又坠入深渊