ユメギワの街へ - 田口囁一

ユメギワの街へ - 田口囁一
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：春川三咲

曲：bassy

赤色の手紙を握って
紧握着绯红色的信笺
音の無い川向こうの国へ
向着无声河流彼岸的国度
僕らはまだ言えないまま
我们仍有未说出口的话语
胸を揺らす言葉
在胸腔里微微摇晃
色褪せて穴あきの帽子
褪了色又破洞的旧帽子
埃まみれの鞄一つ
积满尘埃的孤单行囊
道は続く君を残し
将你留在延伸的道路尽头
小さな午後越えて
穿越那个小小的午后
浅い夢の
在浅梦的海岸边
波打ち際跳びはねて君と
蹦跳嬉闹 与你相扣的十指
絡めた指今も覚えている
至今仍记得那份触感
昼間の月の後を追って
追寻白昼明月的轨迹
優しい夜切り裂いた丘へ
向着温柔夜色割裂的山丘
君が笑った白い背中
你绽放笑容的洁白背影
風の運ぶ言葉が今
如今风儿捎来细语呢喃
浅い夢の
在浅梦的潮汐线
波打ち際微睡んでそっと
打着小盹 悄悄地
心はずっと君を見続けてる
这颗心永远凝望着你身影
指の隙間を漂う黒髪が
缠绕指缝间的缕缕黑发
あの街へと僕らをつないでる
将我们与那座街道相连
君の夢に
被你编织的梦境
囚われては焦がされている
囚禁焚烧却依然说不出口
サヨナラまた伝えられないまま
那句再见依然未曾传达
浅い夢の
在浅梦的沙滩上
波打ち際立ち上がり一歩
站起身来迈步向前
汚れた靴紐はほどけたまま
沾满尘埃的鞋带依旧松开着
僕は歩く
我继续前行
君の街へ
向着有你的街道