もう一度笑って - サトウヨシアキ

もう一度笑って - サトウヨシアキ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：飯演壮士

曲：サトウヨシアキ

閉め切った二階の部屋から
从紧闭的二楼的房间
湖は見えるかい
是否能望见那片湖泊
こんなに天気がいいから
难得天气如此晴朗
また山登りしようよ
再去登山吧
来月僕は
下个月我就要
生まれ育った
离开这座
この町を出ていくんだ
从小长大的城市
テレビゲームもテーブルも全部
电子游戏机与餐桌全都
粗大ゴミになったよ
沦为大型废弃物了
もう一度隣でもう一度笑って
请再一次陪在我身边 请再一次展露笑颜
棄てられなかった
始终无法删去的
写真のデータ開く僕は
翻开照片数据的我
女々しいかな?
这样是不是很窝囊？
答えておくれ
回答我吧
新しい大切な人が食器洗いする音
那位新晋重要之人清洗餐具的声响
リビングのソファーに座って
我坐在客厅的沙发上
何気なく聞いてる
不经意间侧耳倾听
毎年書いた年賀状だけど
虽然每年都会写的贺年卡
もう出さないことにするよ
还是决定不再寄出了
きっと迷惑だろう?
想必会给你添麻烦吧？
そう考えてしまう
我忍不住这样想着
待つのは疲れたんだ
等待已经让我精疲力尽
夢の中で君が
在梦中你曾
何度も笑った
多次展露笑颜
伝えられないまま
未及传递的心意
気持ち粉々に
已然支离破碎
消えていくよ
渐渐消散而去
裏帰りする道の途中
归家途中行经
懐かしい町並み横切って
那条令人怀念的街道
僕は君の部屋
我曾驻足凝望
目で追ったんだ
你房间的方向
取り壊すショベルカーの下
在拆迁的挖掘机下
もう一度隣でもう一度笑って
请再一次陪在我身边 请再一次展露笑颜
棄てられなかった
始终无法删去的
写真のデータ開く僕は
翻开照片数据的我
悪者かな?
算不算是个恶人？
答えておくれ
回答我吧