新しい調べ - Angel Note

新しい調べ - Angel Note (エンジェルノート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
奏でていた美しいハーモニー
曾奏响的美丽和声
涙のかわりに
以泪水替代
音は響かなくなっていた
音符已不再鸣响
あの頃には二度と戻れない
我们再也无法回到往昔
いつしか不協和音
不知何时成了不和谐音
時だけが流れた
唯有时光悄然流淌
でも立ち止まってばかり
但总不能永远停滞不前
いられないってことに
意识到这点后
背を向け目をそらして
背过身去移开视线
ここまできたけれど
一路走到如今
僕たちは未来へ
我们正是为了迈向未来
向かうためにいるから
才存在于这里
一歩ずつでも前へと
哪怕一步一个脚印
踏み出さなきゃ
也必须向前迈进
新しい調べが
崭新的旋律
心を溶かしてゆく
将逐渐融化心灵
目指すところへ歩こう
向着目标前进吧
そう一人じゃないから
因为你并非孤身一人
ずっと怖くて
始终心怀恐惧
伝えられなかった
未能传达的话语
言葉を今ならば
若是此刻的话
言えそうな気がする
似乎终于能够说出口
支えられてばかりだった
总是被他人支撑着
だから強くなりたい
所以渴望变得坚强
多くの想い出たち
无数回忆的碎片
キラリ輝いてる
依然闪耀着璀璨光芒
僕たちが未来へ
我们度过每个
向かって過ごす日々を
朝未来前进的日子
遥か遠いその場所で見守ってて
愿在遥远彼方守护着这一切
新しい調べは優しく力強く
崭新的旋律温柔而充满力量
取り戻したハーモニー
重新找回的和声
響かせ続けるから
将继续回响不息
僕たちは未来へ
我们正是为了迈向未来
向かうためにいるから
才存在于这里
一歩ずつでも前へと
哪怕一步一个脚印
踏み出さなきゃ
也必须向前迈进
新しい調べが心を溶かしてゆく
崭新的旋律将逐渐融化心灵
目指すところへ歩こう
向着目标前进吧
そう一人じゃないから
因为你并非孤身一人