Lightning - I Hate This Place

Lightning - I Hate This Place
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She prays far over the big sky
她在辽阔天际虔诚祈祷
'Cause she needs something to believe in
只因渴望找到信仰依靠
Scared she'll fade faster than lightning
害怕自己会如闪电般消散
That casts her horizons in a bright spin
将地平线染成炫目晕眩
I wait underneath a goodbye
我在离别阴影下守候
'Cause I feel the end before we begin
未开始便已预见终章
There she goes faster than lightning
她如电光般转瞬即逝
She says faster than you can catch me
笑说快得让你追不上
She tells stories without grid lines
她讲述着没有边界的故事
Of gray clouds far over the concrete
关于混凝土上空遥远的灰云
The sidewalks and city streets and dark eyes
人行道 城市街道 和深邃的眼眸
On the way to the water's edge where we meet
在通往水边的路上 我们相遇
We drink the wine she just laughs at you
我们共饮红酒 她却对你嗤之以鼻
Think this bottle can keep me
以为这瓶酒能留住我
'Cause I'll fade faster than the lightning
因为我消逝得比闪电更快
She says faster than you can catch me
笑说快得让你追不上
Faster than you
快过你的追逐
Faster than you can
快过你的想象
Faster
转瞬即逝
Than you can catch me
让你无法捕捉
She is a mistake
她是场美丽的错误
She's without warning
来得猝不及防
Just a flash in my mind's eye
如惊鸿一瞥
And neither reflection
连倒影都来不及停留
Of Summer the morning
夏日清晨
Lost forever in your sky
永远迷失在你的天际
And out of the constant
从永恒中抽离
When the world keeps turning
当世界不停转动
When my head's stormy all the time
而我内心始终风雨交加
In either direction
无论哪个方向
A step towards nothing
都迈向虚无
Gone before I can ask why
未及追问便已消逝
She prays far over the big sky
她在辽阔天际虔诚祈祷
'Cause she needs something to believe in
只因渴望找到信仰依靠
Scared she'll fade faster than lightning
害怕自己会如闪电般消散
That casts her horizons in a bright spin
将地平线染成炫目晕眩
I'll wait underneath a goodbye
我会在告别之下静静守候
'Cause I see the end before we begin
因我早已预见故事的尽头
There she goes there she goes
她就这样离去 就这样飘走
She says faster than you can catch
快得让你永远无法捕捉停留
You can catch me me
你抓不住我
You can catch me
你抓不住我
You can catch me
你抓不住我
You can catch me
你抓不住我
You can catch me
你抓不住我