Two Sleepy People(Ralph Emery’s Country Legends Homecoming Vol 2 album version) - Willie Nelson

Two Sleepy People (Ralph Emery's Country Legends Homecoming Vol 2 album version) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here we are
我们在此刻相依
Out of cigarettes
香烟已燃尽
Holding hands and yawning
牵着手 打着哈欠
Look how late it gets
看夜色已深沉
Two sleepy people by dawn's early light
晨曦微光中倦意朦胧的两人
And too much in love to say goodnight
爱意太浓 舍不得道晚安
Here we are
我们在此刻相依
In the cozy chair
蜷在温馨的椅间
Pickin' on a wishbone
从冰箱里取出许愿骨
From the frigidaire
在寒夜中轻轻拨弄
Two sleepy people with nothing to say
两个困倦的人儿相对无言
And too much in love to break away
却因爱意太浓不忍分离
Do you remember
你可还记得
The nights we used to linger in the hall
那些在走廊徘徊的夜晚
Your father didn't like you at all
你父亲对我百般不喜
Do you remember
你可还记得
The reason why we married in the fall
我们选择在秋天结为连理
To rent this little nest and get a bit of rest
租下这小窝稍作休憩
Well here we are
如今我们依然
Just about the same
如初遇时般亲密
Foggy little fella
迷糊的小伙子
Drowsy little dame
困倦的小淑女
Two sleepy people by dawn's early light
晨曦微光中倦意朦胧的两人
And too much in love to say goodnight
爱意太浓 舍不得道晚安
Do you remember the nights
可还记得那些夜晚
We used to cuddle in the car
我们依偎在车厢里
Watching every fever star
数尽每一颗流星
Remember the doctor said your health was under par
记得医生说你身体欠佳
And you my little shnooks were ruining your looks
而你这小傻瓜总不顾形象
Well here we are keeping up the pace
如今我们仍并肩前行
Letting each tomorrow slap us in the face
任由每个明天迎面而来
Two sleepy people by dawn's early light
晨曦微光中倦意朦胧的两人
And too much in love
爱意太过浓烈
Too much in love
情意太过深沉
Too much in love to say good night
难舍难分 不忍道晚安