You’re Too Possessive - The Runaways

You're Too Possessive - The Runaways
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me out of your iron grip
松开你铁钳般的掌控
I don't want your lover's tips
我不需要你的恋爱指南
I don't need your interrogations
也受够了你无休止的盘问
Don't ask me 'bout my other relations
别打探我与他人的关系
You're too possessive for me
你的占有欲让我窒息
So leave me alone
请放过我吧
Get off my back' go on home
从我生活中消失 现在就离开
You're too possessive for me
你的占有欲让我窒息
So get out of my life
滚出我的生活
Get off my back' I ain't your wife
别缠着我 我又不是你老婆
I come in late an' you throw a fit
我晚归你就大发雷霆
You sit me down and give me some lip
把我按着训话 喋喋不休
Well I don't have to waste my time
我才不想浪费时间
A wimp like you ain't worth a dime
你这种懦夫一文不值
You're too possessive for me
你的占有欲让我窒息
So leave me alone
请放过我吧
Get off my back' go on home
从我生活中消失 现在就离开
You're too possessive for me
你的占有欲让我窒息
So get out of my life
滚出我的生活
Get off my back' I ain't your wife
别缠着我 我又不是你老婆
Go away an' don't come back
走远点别再回头
I don't want my mirror cracked
我不想被你搞得支离破碎
Go and find somebody new
去找个新欢吧
Got no time to mess with you
没空陪你瞎折腾
You're too possessive for me
你的占有欲让我窒息
So leave me alone
请放过我吧
Get off my back' go on home
从我生活中消失 现在就离开
You're too possessive for me
你的占有欲让我窒息
So get out of my life
滚出我的生活
Get off my back' I ain't your wife
别缠着我 我又不是你老婆
You're too possessive for me
你的占有欲让我窒息
So leave me alone
请放过我吧
Get off my back' go on home
从我生活中消失 现在就离开
You're too possessive for me
你的占有欲让我窒息
So get out of my life
滚出我的生活
Get off my back' I ain't your wife
别缠着我 我又不是你老婆
You're too possessive for me
你的占有欲让我窒息
So leave me alone
请放过我吧
Get off my back' go on home
从我生活中消失 现在就离开