의식혼란 - 듀스 (DEUX)

의식혼란 - DEUX

시간의 수레바퀴는
时间的车轮
쉬지 않고 굴러가지만
不休的转动
난 매일 제자리에 머물러 있어.
我每天停留在原位
모두가 나를 앞질러 가려고
全都觉得超越我
뛰어 가는 것 같아 보여
往前跑去
난 견딜 수가 없어.
我无法忍受
모든 이들의 하루는
人们的一天
빨리 지나가지만
都过得很快
어째서 나의 하루는
为什么我的一天
매일 똑같은지?
每天都一样
어제도 그랬지
昨天也一样
이런 오늘도 그렇고
哎呀 今天也那样
오늘 다음날인
今天次日
내일에도 마찬가지
明天也同样
나의 모습을 제대로 볼 수가 없어
不能好好看我的模样
나는 다른 이들에
我在别的人的
성공에 애만 탈뿐야.
成功里只感到心焦
남들은 성공하기 쉬워,
别人容易成功
날 앞지르기 쉬워
容易超越我
하지만 나도 그들에게
但是我也真的
정말 뒤쳐지긴 싫어.
不想比他们落后
어쩌면 좋을지 몰라
不知道该怎么办
뭘해야 할지 몰라
不知道该干什么
뒤죽박죽 엉켜서 정말 몰라
乱乱的搅在一起真的不知道
눈을 떠보면 너무나 머리가 아퍼
睁开眼很头痛
눈을 감으면 나는 깊은 수렁에
闭上眼我向深渊里
모든게 나에 고민 거리들.
全都是我的烦恼
내 뜻대로 되가는 건 하나도 없어
没有一个按我的意愿进行
모든게 나의 고민 거리들
全都是我的烦恼
Zoom zoom zoom

나를 구해줘,
解救我
Boom Boom Boom

가슴이 터질 것 같아.
感觉心要爆炸了
언제나 모든 것이 내 뜻대로
无论什么时候全都没有按我的
되지는 않았어 그래서 알았어
意愿进行那时才知道
내겐 타고난 행운이란
对我来说天生的幸运
하나도 없었던 거야
一个都没有
나는 행운의 주인공이
我没能成为
되지는 못 했던 거야
幸运的主人公
항상 내 머리 위엔
在我头上总是
누군가가 있어 거기
有着谁 那里
지금 누구인가?
现在是谁
난 누군가?
我是谁
내가 안되는 건
我不行的是
누가 있기 때문이야
谁在的原因
그게 내 앞에서
那个总在我前面
항상 날 망쳐 놔.
把我弄糟
놔! 이젠 놔. 그만 놔.
放开 现在放开 马上放开
정말 난 잘 되면
真的 我真的很讨厌
시기만 하고 겉으로
顺利的话只歧视
아닌 척하고 야비하고
表面像不那样卑劣又
나약한 네가 정말 싫어.
软弱的你
어쩌면 좋을지 몰라
不知道该怎么办
뭘해야 할지 몰라
不知道该干什么
뒤죽박죽 엉켜서 정말 몰라
乱乱的搅在一起真的不知道
눈을 떠보면 너무나 머리가 아퍼
睁开眼很头痛
눈을 감으면 나는 깊은 수렁에
闭上眼我向深渊里
모든게 나에 고민 거리들.
全都是我的烦恼
내 뜻대로 되가는 건 하나도 없어
没有一个按我的意愿进行
모든게 나의 고민 거리들
全都是我的烦恼
Zoom zoom zoom

나를 구해줘,
解救我
Boom Boom Boom

가슴이 터질 것 같아.
感觉心要爆炸了
마음껏 잘난 체를 할 수도
也不能放开心逞强
남을 비웃을 수도
不能嘲笑别人
항상 화를 낼 수도 없고
也不能一直生气
또 여러 수도 없는 감정을
又把无数数不清的感情
내 감정을 내 표정을
我的感情 我的表情
난 꺼내 보여 줄 수가
我不能拿出来
없어 이유 없는 영광 다음엔 또 경멸.
给你看 没有理由的荣光下次又是轻蔑
다음 날엔 그 무엇이
次日什么
날 기다리는가?
在等着我
진실한 내 모습은
我真实的模样
나도 기억이 안나 진정한 내 모습이
我也不记得 我真诚的模样
생각나지를 않아
也想不起来
얻은 만큼보다 더 많은걸
得到的比
잃고 있는 거야.
失去的更多
내 모두는 날 떠나고
我的全部都离开我
나의 나의 나의 사랑하는 그 사람들도
我的我的我的爱的那人们也
Bye Bye Bye
再见再见再见
어쩌면 좋을지 몰라
不知道该怎么办
뭘해야 할지 몰라
不知道该干什么
뒤죽박죽 엉켜서 정말 몰라
乱乱的搅在一起真的不知道
눈을 떠보면 너무나 머리가 아퍼
挣开眼很头痛
눈을 감으면 나는 깊은 수렁에
闭上眼我向深渊里
모든게 나에 고민 거리들.
全都是我的烦恼
내 뜻대로 되가는 건 하나도 없어
没有一个按我的意愿进行
모든게 나의 고민 거리들
全都是我的烦恼
Zoom zoom zoom

나를 구해줘,
解救我
Boom Boom Boom

가슴이 터질 것 같아.
感觉心要爆炸了
내 뜻대로 되가는 건 하나도 없어
没有一个按我的意愿进行
Zoom zoom zoom

나를 구해줘,
解救我
Boom Boom Boom

가슴이 터질 것 같아.
感觉心要爆炸了