Just the Motion - Richard

Just the Motion - Richard Thompson/Linda Thompson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you're rocked on the ocean
当你在海上颠簸飘摇
Rocked up and down don't worry
别担心那起伏的浪潮
When you're spinning and turning round and around
当你天旋地转迷失方向
Don't worry
请别慌张
You're just feeling sea-sick you're just feeling weak
这只是晕船 只是暂时虚弱
Your mind is confused and you can't seem to speak
思绪混乱 言语凝噎
It's just the motion
这只是运动
It's just the motion
这只是运动
When the landlord is knocking and your job is losing
当房东敲门催租 工作又岌岌可危
Don't worry
请别慌张
And the baby needs rocking and your friends are confusing
当婴儿需要哄睡 朋友却让你困惑
Don't worry
请别慌张
You're just feeling sea-sick
你只是晕船般的眩晕
You're just feeling weak
你只是感到虚弱
Your mind is confused and you can't seem to speak
思绪混乱 言语凝噎
Oh it's just the motion
哦 这只是暂时的颠簸
It's just the motion
这只是运动
Don't by a hundred winds
纵使百风来袭
Knocked down a hundred times
千次将我击倒
Rescued and carried along
终会被浪潮托起
Beaten and half-dead and gone
遍体鳞伤几近沉沦
And it's only the pain that's keeping you sane
唯有痛楚令你清醒
And gives you a mind to travel on
赐你继续前行的勇气
Oh the motion won't leave you
这浪潮终将平息
Won't let you remain don't worry
别担心 我不会让你独自停留
It's a restless wind and a sleepless rain don't worry
这是不安的风 无眠的雨 但请别忧虑
Cause under the ocean at the bottom of the sea
因为在海洋深处 海底之下
He can't hear the storm
他听不见风暴肆虐
It's as peaceful as can be
那里宁静如初
It's just the motion
这只是运动
It's just the motion
这只是运动
Don't by a hundred winds
纵使百风来袭
Knocked down a hundred times
千次将我击倒
Rescued and carried along
终会被浪潮托起
Beaten and half-dead and gone
遍体鳞伤几近沉沦
And it's only the pain that's keeping you sane
唯有痛楚令你清醒
And gives you a mind to travel on
赐你继续前行的勇气
Oh the motion won't leave you
这浪潮终将平息
Won't let you remain don't worry
别担心 我不会让你独自停留
It's a restless wind and a sleepless rain
这是永不停息的风和无眠的雨
Don't worry
请别慌张
Cause under the ocean at the bottom of the sea
因为在海洋深处 海底之下
You can't hear the storm
你听不见风暴
It's as peaceful as can be
那里宁静如初
Oh oh it's just the motion
哦 这只是运动
It's just the motion
这只是运动
It's just the motion
这只是运动
It's just the motion
这只是运动