FLY - m-flo

FLY - m-flo (陨-浮流)/Yoohei Kawakami
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walking down the street of mud
踽踽独行在泥泞街道
You don't know where you're heading
不知该去向何方
You don't know where you're at
也不知身在何处
You lost your faces underneath the cloud
云层下你遗失了面容
You put on the mask
戴上了伪装面具
Scraping down vanilla sky
拨开香草色的天空
Seeking for a treasure underneath the sunshine
在阳光下寻觅珍宝
But no one sees your face and recognize your voice
却无人识得你的面容 听出你的声音
And even your disguise
即便你戴着伪装面具
You tried to adapt with the other in-crowd
你曾努力迎合那些光鲜人群
And you hide all your wings that will take you there
却藏起能带你翱翔的羽翼
You know this is not who you are
你深知这并非真实的自己
In your mind no one squeeze and squeeze
在心底 无人能将你禁锢挤压
Spread your wings and fly
展开双翼 乘风而起
You're free to go up there
你本就可以触碰天际
So spread your wings and fly
所以尽情展翅高飞吧
You're free to show it off
尽情展现真我吧
So spread your wings and fly
所以尽情展翅高飞吧
Spread your wings and fly
展开双翼 乘风而起
You know what's killin' me
你可知道什么在折磨我
All the real talk ends up in soliloquy
所有真心话最终都成了独白
Sh*t You ain't hearing me
*** 你们根本听不进
No You ain't hearing me
不 你们充耳不闻
But when we partying and bullshit
但当我们纵情狂欢虚度时光
Yeah they all feelin' me
他们都为我倾倒
When I got bubs they feelin' me
当我光芒四射时 他们趋之若鹜
When we got girls they my best friends
当我们身边美女环绕 她们都自称是我挚友
Till when BFF
直到所谓"永远闺蜜"
Next year Til' today
从去年延续至今
Everything grey fades away
一切灰暗终将褪去
All my gold chains and the brand names
那些金链与名牌
New game become old game
新鲜玩意终成过时游戏
New fame 15 minutes of being
新名声 转瞬即逝的十五分钟
Charlemagne turn cellophane
如玻璃纸般透明 毫无意义
Become see through Hella lame
变得透明 实在可悲
They say "Be you"
他们说"做自己"
But then again then don't wanna be with you
却又不想与你为伍
They say "Be true"
他们说"要真诚"
But when you open up they mistreat you
可当你敞开心扉 却遭冷遇
Promises never kept
诺言从未兑现
Yellow brick roads that never end
永无止境的黄砖路
Got one life gotta take a step
人生只有一次 必须勇敢前行
Spread your wings and fly
展开双翼 乘风而起
You're free to go up there
你本就可以触碰天际
So spread your wings and fly
所以尽情展翅高飞吧
You're free to show it off
尽情展现真我吧
So spread your wings and fly
所以尽情展翅高飞吧
Spread your wings and fly
展开双翼 乘风而起
Spread your wings and fly
展开双翼 乘风而起
Yeah
是的
Spread your wings and fly
展开双翼 乘风而起
Yeah
是的