有頂天がとまらない - 有頂天

有頂天がとまらない - 有頂天/今野宏美/白石稔
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：神前暁

编曲：神前暁

隠れた才能は
被隐藏的才能
あふれ出すものよ
正源源不断地涌现
見つけて運命の
发现这份命运的
敏腕プロデューサー
是精明能干的制作人
確かに俺なんて怖くなるほどさ
确实连我自己都感到惊讶不已
二次・三次元でもブレイク
在二次元三次元都爆红
希望絶望噛みしめた
将希望与绝望尽数咀嚼
このキャラならいける筈さ
这个角色绝对能成功
やめてやめてやめて邪魔しないで
不要不要不要别来妨碍我
おねがい
拜托了
有頂天
兴高采烈
思い切り騒ごうじゃないか
让我们尽情狂欢吧
求めるのはキミの愛情
渴望得到的是你的爱意
主役になりたいから
因为想要成为主角
有頂天高みへと
乘着兴高采烈的浪潮
駆け上がるふたり
两人携手攀登巅峰
頼みますよ地味に応援
请默默为我加油助威
やがては世界のアイドル
终将成为世界级偶像
私の出番でしょそろそろ限界
该轮到我出场了吧快要到达极限
おかしいこんなにも周りが寂しい
好奇怪周围竟然如此冷清
おいしいポジションで
在轻松的位置上
顔出しもありで
偶尔露脸也无妨
芸人魂が得るプライス
艺人魂终将赢得身价
野望願望出し尽くす
将野心与愿望全盘托出
また新規の仕事よ来い
新的工作机会快来吧
やるぞやるぞやるぞ歌入れも
要做了要做了要做了连歌声也
ギリギリ
临界状态
怒髪天衝きながら
怒发冲冠直指云霄
踊ろうじゃないか
不如纵情起舞吧
最高だとキミの叫び
当你的呐喊达到顶点
あびたら空天気で
沐浴后天空放晴
怒髪天届けよと空に手を伸ばせ
怒发冲冠向着天空伸出双手
分りました生まれながら
明白了与生俱来的
心は銀河のアイドル
心灵就是银河系偶像
自慢じゃないが
不是自夸
打たれ強いぜオーライ
我可是抗压能力超强哦没问题
自慢だけどね愛が足りないオーラ
虽然自夸但缺乏爱的气场
ばればれ
完全暴露了
希望絶望噛みしめて
将希望与绝望尽数咀嚼
続けてきた仕事なのに
明明是持续至今的工作
やめてやめてやめて邪魔しないで
不要不要不要别来妨碍我
おねがい
拜托了
おねがい
拜托了
有頂天
兴高采烈
思い切り騒ごうじゃないか
让我们尽情狂欢吧
求めるのはキミの愛情
渴望得到的是你的爱意
主役になりたいから
因为想要成为主角
有頂天高みへと
乘着兴高采烈的浪潮
駆け上がるふたり
两人携手攀登巅峰
頼みますよずっと声援
请永远为我声援
やがては宇宙のアイドル
终将成为宇宙级偶像