It Ain’t Easy - Kottonmouth Kings

It Ain't Easy - Kottonmouth Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I served my time like a man
我像个男人般服刑
Get up and take a stand
起身抗争吧
My life is in your hands
我的命运由你主宰
And that ain't right
这太不公平
(it ain't easy)
(谈何容易)
I don't want no complications no isolation
不要复杂程序 不要隔离囚禁
(it ain't easy no no)
(谈何容易 不不)
I'm just doin my time
我只是在熬刑期
(it ain't easy)
(谈何容易)
It ain't easy when your facin incarceration for a victimless crime
当你因无受害者的罪行面临监禁时 这谈何容易
(it ain't easy)
(谈何容易)
Now I've seen a lot of people who got it worse than me
我见过太多比我处境更艰难的人
Strugglin to survive fightin just to feel free
为生存挣扎 为自由抗争
Incarcerated over dealin with a plant
只因接触一株植物就被关押
Or standing up for themselves for dealin with the man
或因反抗强权而身陷囹圄
Its hard to think in a world of today
在这个时代 思考变得如此艰难
That people get locked away for a victimless crime
人们竟因无受害者的罪行身陷囹圄
Doin serious time we must be out of our minds
承受严苛刑期 我们定是昏了头
We need to stand up and get the laws refined
必须挺身而出 要求法律革新
Its up to us to stop writtin the tracks
停止书写这些荒谬条例是我们的责任
Start demanding the facts make the right decision
坚持要求真相 做出正确抉择
A country run by the people was americas vision
民有民治本是美国的立国理想
A democratic society where we're in a positon
民主社会里我们本应掌握话语权
Thats why we have the right to vote
这正是我们拥有投票权的原因
But look what happened
但看看发生了什么
We legalize w**d and the governments laughin
我们让某些东西合法化 而政府却在嘲笑
Bush is still in office so we still in iraq
当权者仍在位 所以我们仍深陷泥潭
We need to open up our eyes and take the power back
我们必须觉醒 夺回属于我们的力量
I served my time like a man
我像个男人般服刑
Get up and take a stand
起身抗争吧
My life is in your hands
我的命运由你主宰
And that ain't right
这太不公平
In this world its all contained
这世界被禁锢在牢笼之中
From time to time we all make mistakes
人非圣贤 孰能无过
Sometimes in life you can't catch a break
命运有时总让人喘不过气
Living hand to mouth going day to day
朝不保夕地艰难度日
And your personal lives start to get you down
生活重担压得你直不起腰
And there's not enough goodness to spread around
世间善意已所剩无几
All the views of the world start sleepin in
所有理想都沉沉睡去
And the sides of the walls start creepin in
高墙阴影正步步紧逼
Now your thinkin crazy thoughts of desperation
此刻你满脑子都是绝望的疯狂念头
And your faced what you don't want to be facin
被迫面对你最不愿直面的现实
Situations sticky situations
困境重重 进退维谷的处境
Freedom dead now incareration
自由已死 身陷囹圄之中
How come the government can send us to fight
为何政府能驱使我们奔赴战场
But i can't do the things that i want like smoke a pipe
却连抽根烟斗的私权都要剥夺
Its punishment crazy and people lose their rights
荒唐的惩罚 民众权利被践踏
Over something so simple that grows from the sky
只为这天生天养的寻常草木
Keep askin my self the same old questions
不断扪心自问那些老问题
No answers just a bunch of complications
没有答案 只有一团乱麻
Its confusin but oh well
虽然困惑 但也无可奈何
This lifes a trip with so many stories to tell
人生如旅 藏着无数待诉的故事