SUMMER PARTY ～Acoustic Version～ - BREAKERZ

SUMMER PARTY ～Acoustic Version～ - BREAKERZ (ブレイカーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:DAIGO

曲:DAIGO

たしかに太陽が僕をにらんでる
炽热阳光正灼灼凝视着我
都会(まち)に南風が
都市中掠过阵阵
吹きぬける
南风轻拂
心躍りだすよ 鮮やかな青空と
心跳开始雀跃 因这明艳青空
この夏は君がいるから
因为这个夏天有你在身边
もう二度と恋なんてしないと
曾在伦敦之夜立下誓言
誓ったイギリスの夜
说再也不会陷入恋情
その決意壊してくれる人を
但一直寻觅着能让我打破
ずっと探して
这份决心的人
君に巡り逢えた
直到与你邂逅相逢
SUMMER PARTY
夏日派对
この夏はすべて
愿将今夏所有时光
君との思い出に変えたい
都化作与你共度的回忆
伝えたい もう一度
想要倾诉 再次告诉你
溢れ出しそうなこのMY HEART
这颗即将满溢而出的心
もっとたしかに
渴望更彻底地
君に溶けていたい
与你相融无间
もういい年なのになんて
别说已经到了该成熟的年纪
言わないでね
恋爱这件事
恋する事に期限は無いさ
从来都没有期限可言
何度も傷ついて
哪怕屡次受伤
涙を流してマジブルーでも
流着泪陷入真心忧郁
立ち上がれ
也要重新振作
簡単に
即使无法轻易
振り向いてもらえなくても
获得你的回眸青睐
諦めちゃダメさ!
也绝不能轻言放弃
SUMMER PARTY
夏日派对
この夏はすべて
这个夏天只想
君だけを見つめていたい
专注凝望你的身影
伝えたい もう一度
想要倾诉 再次告诉你
君に誘われたなら
若你向我发出邀约
それは行くでしょ
定会欣然赴会
君に触れていたい
渴望触碰你的温度
絶望が再び襲っても
纵使绝望再次来袭
暗闇にこの身包まれても
即使身躯被黑暗吞噬
イキあげる 君だから
因为有你 我会继续前行
何度でもATTACKしちゃうぜ!!
无论多少次都要勇敢出击
君だけを抱きしめて
只想紧紧拥抱你
少し頼りないけど
虽然还有些靠不住
一途な愛を約束するよ
但定会许你一心一意的爱
SUMMER PARTY
夏日派对
この夏はすべて
愿将今夏所有时光
君との思い出に変えたい
都化作与你共度的回忆
伝えたいもう一度
想要倾诉 再次告诉你
溢れ出しそうなこのMY HEART
这颗即将满溢而出的心
もっとたしかに
渴望更彻底地
君に溶けていたい
与你相融无间
たしかに君を求めて
真切渴求着你的存在
たしかに君を愛してる
真切深爱着你的全部