記憶の森 - 木箱

記憶の森 - 木箱
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：SAyA

曲：木箱

息を止めて目を閉じる
屏住呼吸 闭上双眼
外は遠く離れそう
仿佛与外界渐行渐远
悲しみはいつだって
悲伤总是不知不觉
心に生きている
始终存活于心间
誰しもが隠してる
每个人都深藏不露
本当はそうなんだ
这才是真实的模样
空へ空へ
向着天空 向着天空
羽ばたいていく鳥見てた
凝望展翅翱翔的飞鸟
ボクはボクは
我啊 我啊
ここにいるよ
就在这里停留
「誰の為の答えなの?」
“这答案究竟为了谁而存在？”
「誰の為に生きているの?」
“又是为了谁而活在这世上？”
鳥たちはこの空に何も求めない
飞鸟在这片天空中别无所求
そんなふうに生きられたら
若能活成那般模样
少しは楽なのに
或许会轻松些许
人は人は
人们啊 人们啊
変ってしまうものなの?
是否终将改变自我？
いつかいつか逢えたらいいな
倘若某天能够相逢该多好
何度も何度も
一遍又一遍
この陽の下で叫ぶよ
在这阳光之下呐喊
ボクはボクは
我啊 我啊
ここにいるよ
就在这里停留
空へ空へ
向着天空 向着天空
羽ばたいていく鳥見てた
凝望展翅翱翔的飞鸟
ボクはボクは
我啊 我啊
ここにいるよ
就在这里停留
おわり