Party Ain’t A Party - Keyshia Cole

Party Ain't A Party - Keyshia Cole (凯西亚·科尔)/Gavyn Rhone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Been spendin' my years
耗尽年华岁月
Livin' this life
困守这段感情
Givin' you everything and I tried
倾尽所有却徒劳无功
But you never love me for who I am
你从未爱过真实的我
Do you even really know me baby
亲爱的你可曾真正懂我
It seems like it's just a dream
恍若大梦一场
I thought we were meant to be
原以为我们是命中注定
What once was called love
往昔所谓的爱情
Ended black and white

And I don't really know you baby
其实我并不真正了解你 亲爱的
But I won't stress the fact
但我不愿再纠结这个事实
You're now with me
你现在和我在一起
Not like that
却并非真心
But you can't go
但你不能走
'Cause I'm leaving this time
因为这次离开的人是我
And I know you really know it baby
我知道你心里其实明白 亲爱的
If you can't tell
如果你无法察觉
If you can't see
如果你视而不见
Baby I'm the only one you need
宝贝 我才是你唯一所需
Maybe you should go
或许你该离开
'Cause I'm about to leave
因为我即将转身
'Cause this party ain't a party
这场派对早已不再
It ain't jumpin' no more
欢愉消散无踪
If you can't tell
如果你无法察觉
If you can't see
如果你视而不见
Baby I'm the only one you need
宝贝 我才是你唯一所需
But maybe you should go
但也许你该离开
'Cause I'm about to leave
因为我即将转身
'Cause this party ain't a party
这场派对早已不再
It ain't jumpin' no more
欢愉消散无踪
When I look into your eyes
当我凝视你的双眼
I can see the hurt from all the lies
只看到谎言带来的伤痕
But girl I need you
但亲爱的我需要你
I need you to understand
我需要你明白我的心
I love you baby
我爱你宝贝
I won't pretend I don't
我无法假装毫不在意
Care for ya
我依然在乎你
My heart it shows
我的心意如此明显
If you want it back
若你想要回这份爱
'Cause I need you back
因为我需要你回到我身边
Come on and kiss me
来吧 吻我
On my lips baby
轻吻我的唇 宝贝
I won't stress the fact
我不会强求
If you don't want me
若你不再爱我
Not like that
却并非真心
But I can't go
但我无法离去
'Cause I need you to stay
因为我需要你留下
And I hope that you really know it baby
希望你能明白我的心意 亲爱的
If you can't tell
如果你无法察觉
If you can't see
如果你视而不见
Baby I'm the only one you need
宝贝 我才是你唯一所需
Maybe you should go
或许你该离开
'Cause I'm about to leave
因为我即将转身
'Cause this party ain't a party
这场派对早已不再
It ain't jumpin' no more
欢愉消散无踪
If you can't tell
如果你无法察觉
If you can't see
如果你视而不见
Baby I'm the only one you need
宝贝 我才是你唯一所需
Maybe you should know
也许你该明白
'Cause I'm about to leave
因为我即将转身
'Cause this party ain't a party
这场派对早已不再
It ain't jumpin' no more
欢愉消散无踪
You never tried you never tried
你从未尝试 从未努力
(to know me)
(了解我)
You said goodbye
你说要离开
You said goodbye
你说要离开
(when I needed you the most)
(在我最需要你的时候)
Most than I try most than I try
比我的努力 比我的付出
So baby why you do it again
宝贝为何你又要这样
Then I'm gonna try
这次我会试着放手
I'm gonna try to love ya
我仍想试着去爱你
You said goodbye
你说要离开
You said goodbye
你说要离开
When I needed you
在我最需要你时
Most than I try most than I try
比我的努力 比我的付出
To be a better man
想成为更好的人
(girl I'll never do it again)
(女孩我绝不会重蹈覆辙)
If you can't tell
如果你无法察觉
If you can't see
如果你视而不见
Baby I'm the only one you need
宝贝 我才是你唯一所需
Maybe you should go
或许你该离开
'Cause I'm about to leave
因为我即将转身
'Cause this party ain't a party
这场派对早已不再
It ain't droppin' no more
欢愉不再延续
If you can't tell
如果你无法察觉
If you can't see
如果你视而不见
Baby I'm the only one you need
宝贝 我才是你唯一所需
But maybe you should go
但也许你该离开
'Cause I'm about to leave
因为我即将转身
'Cause this party ain't a party
这场派对早已不再
It ain't droppin' no more
欢愉不再延续
You ain't got nothin' for me
你已给不了我什么
No nothin' for me baby
真的什么都给不了 宝贝
I don't need nothin' from you
我不再需要你给予任何
No nothing from you baby
真的什么都不需要 亲爱的
You ain't got nothin' for me
你已给不了我什么
No nothin' for me baby
真的什么都给不了 宝贝
Baby yeah oh baby girl
宝贝 是的 亲爱的女孩
I know you yeah
我了解你
Baby I'm beggin'
我在苦苦哀求
Baby I'm beggin' beggin' baby
我在卑微地乞求 亲爱的
Don't be baby
别这样宝贝
Baby I'm beggin'
我在苦苦哀求
Baby I'm beggin' beggin' baby
我在卑微地乞求 亲爱的
Get off your knees
别再卑微祈求
Baby I'm beggin'
我在苦苦哀求
Baby I'm beggin' beggin' baby
我在卑微地乞求 亲爱的
Don't come crawling back to me
别想再回头找我
Can you do that for me
你能做到吗
Get off your damn knees
收起你的卑微乞求