Bling Bling - UB40

Bling Bling - UB40
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling emerald cut ring
闪闪发光 祖母绿切割的戒指
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling chapparit and ting
闪闪发光 珠宝和一切
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling emerald cut ring
闪闪发光 祖母绿切割的戒指
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling chapparit and ting
闪闪发光 珠宝和一切
Fifty men dead for this golden chain
五十条人命换来这条金链
Each link forged by a poor man's pain
每一环都铸满了穷人的苦难
Mined from below with sweat and fear
深埋地底，用汗水与恐惧开采
Brought to a shine with a widow's tear
寡妇的泪水才让它闪耀光彩
Fifty men dead for this diamond ring
五十条人命换来这枚钻戒
Dat takes the shine off
这让那些廉价的光泽黯然失色
The cheap bling thing
那些廉价的装饰品
Kind a mek you think it no bonafide
让你怀疑它是否真实无瑕
Fi wear souvenirs from the men that died
我佩戴着逝者留下的纪念品
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling emerald cut ring
闪闪发光 祖母绿切割的戒指
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling chapparit and ting
闪闪发光 珠宝和一切
If you really love me
如果你真的爱我
Then don't buy me a ring
那就不要给我买戒指
Diamonds and pearls
钻石和珍珠
They don't mean anything
它们毫无意义
All that I want is already here
我想要的早已在身边
Sitting by my side
坐在我身旁
You got nothing to fear
你无需畏惧
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling emerald cut ring
闪闪发光 祖母绿切割的戒指
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling chapparit and ting
闪闪发光 珠宝和一切
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling emerald cut ring
闪闪发光 祖母绿切割的戒指
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling chapparit and ting
闪闪发光 珠宝和一切
Fifty men dead for this golden band
五十人为此金环丧命
Underground with a pick in their hand
手持镐头 在地下挖掘
Cutting dirt where the sun nuh shine
在阳光无法照耀的地方 切割泥土
Digging to survive in the man's goldmine
在男人的金矿中挣扎求生
How many dead for this royal crown
为这王冠牺牲了多少生命
This holy shrine we gather round
我们围聚在这神圣的殿堂
Worship the dollar
崇拜着金钱
Pon your hands and knee
双手双膝跪地
Humbled in the presence of your jewellery
在你的珠宝前卑躬屈膝
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling emerald cut ring
闪闪发光 祖母绿切割的戒指
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling chapparit and ting
闪闪发光 珠宝和一切
If you really love me
如果你真的爱我
Then don't buy me a ring
那就不要给我买戒指
Diamonds and pearls
钻石和珍珠
They don't mean anything
它们毫无意义
All that I want is already here
我想要的早已在身边
Sitting by my side you got nothing to fear
坐在我身旁 你无需害怕
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling emerald cut ring
闪闪发光 祖母绿切割的戒指
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling chapparit and ting
闪闪发光 珠宝和一切
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling emerald cut ring
闪闪发光 祖母绿切割的戒指
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling chapparit and ting
闪闪发光 珠宝和一切
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling emerald cut ring
闪闪发光 祖母绿切割的戒指
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling chapparit and ting
闪闪发光 珠宝和一切
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling emerald cut ring
闪闪发光 祖母绿切割的戒指
Bling bling yeah aweh mi simting
闪闪发光 是的 我感受到了
Bling bling chapparit and ting
闪闪发光 珠宝和一切
Yeah yeah